Pojasnimo, kaj so enopomenske besede, njihove značilnosti in primere. Tudi večpomenske besede in enakopomenke.
Monosemične besede so potrebne, da se izognemo dvoumnostim.Kaj so enopomenske besede?
V jezikoslovje, so enopomenske besede tiste, ki imajo en sam fiksni pomen, v nasprotju z večpomenskimi besedami, ki so obdarjene z več pomeni. Ta pojav se imenuje monosemija, izraz, ki izhaja iz grških glasov monos ("Ena") in teden ("Signal" ali "pomen"), in to je mogoče razložiti kot stabilen in konstanten pomenski odnos med enim označevalcem in istim označenim.
Monosemičnih besed je v jeziku najmanj, saj so na splošno besede vedno v določeni meri polisemija. Zaradi tega so te besede običajno zelo specializirani, akademski ali tehnični izrazi, ki spadajo v pravno, znanstveno ali katero koli drugo področje, ki, ker je visoko specializirano, zahteva svoje leksikon Zlasti tam, kjer je najmanjša možna stopnja dvoumnosti.
Namesto tega so splošni pogoji govori vsakdanje življenje je polno odtenkov, preobratov in možnih pomenov, odvisno od kontekstu uporabe in referenc, na katere se sklicujemo. To ne moti komunikacijo, saj smo tam, da vedno razložimo, kaj mislimo, kar se pri drugih vrstah morda ne bo zgodilo govori.
Primeri monosemije
Pogosti primeri monosemije so neologizmi, kultizme, posojila od drugih jeziki ali zelo specializirano terminologijo. Na primer naslednje besede:
- Monosemija, natančno jezikovni pojav, pri katerem ena sama beseda ustreza enemu samemu pomenu v jeziku.
- Nekroza ali gangrena, medicinski izraz za razgradnjo organskega tkiva, zlasti v živih bitjih, ki je posledica nesreč ali okužb.
- programsko opremo Y Strojna oprema, računalniške besede, vzete iz angleščine (kjer so tudi neologizmi), da se nanašajo na digitalne (abstraktne) in materialne (konkretne) elemente računalniškega sistema.
- Laser, še en neologizem, ki je nastal iz a akronim v angleščini: Ojačitev svetlobe s simulirano emisijo sevanja (»Ojačenje svetlobe s simulirano emisijo sevanja«), s katerim danes označujemo določeno vrsto umetne svetlobe, ki se uporablja v različnih tehnologijah, kot so predvajalniki optičnih diskov (DVD).
- Apendicitis, medicinski izraz za vnetje slepiča, projekcija debelega črevesa v trebuh človeškega telesa.
- Koprolit, žargonska beseda paleontologija, s katerim se imenujejo iztrebki prazgodovinskih živali (na primer dinozavrov), ki so se fosilizirali in jih kasneje odkrijejo pri izkopavanjih.
- Radar, ime za tehnologijo oddajanja elektromagnetnih valov, s katero merimo razdalje, dolžine in nadzorujemo letala, podmornice itd. Beseda izvira iz kratice v angleščini Zaznavanje in določanje razdalje ("Radijsko zaznavanje in doseg").
- Etimologija, ime za preučevanje zgodovinskega izvora besed in razjasnitev korenin, ki jih sestavljajo.
Večpomenske besede
V nasprotju s homonimijo je polisemija sestavljena iz korespondence več pomenov istemu označevalniku, torej različnih pomenov isti besedi. Ta pojav ima lahko zelo različne izvore in razloge, odvisno od besede, na splošno pa je izražen v slovarjih jezika, pri čemer se za vsak različen pomen besede dodeli drugačen vnos. Na primer:
Mačka
- Štirinožna domača mačka.
- Mehansko ali hidravlično orodje za dvigovanje težkih predmetov.
- Tipičen ples južnoameriškega stožca (Urugvaj in Argentina).
Ogrinjalo
- Točka kopnega, ki sega v morje ali ocean.
- vojaški čin podčastnika.
- Vrv ali vrv, v pomorskem ali navtičnem žargonu.
Homonimne besede
Po drugi strani so homonimne besede tiste, ki so kljub enaki obliki njihovi pomeni popolnoma različni, torej besede z različnim izvorom, različno zgodovino in pomeni, ki niso v ničemer povezani.
Homonimija se pojavi, če imata dve besedi enako izgovorjavo in/ali enako pisanje. Zato so lahko istoimenske besede dveh vrst:
- Homografske besede, ko imajo isto pisavo, vendar dva popolnoma različna pomena in etimološki izvor. Na primer: besede kaj (nič) in kaj (iz glagola plavati).
- Homofonske besede, ko imata enako izgovorjavo, vendar dva popolnoma različna pomena (in v nekaterih jezikih dva črkovanja). Na primer besede glasovati (na volitvah) in vrgel (odvrniti), izgovarja se enako zaradi težnje v španščini (zlasti ameriškem) po zamenjavi zvok od v, vendar se še naprej pišejo drugače in pomenijo dve različni stvari.