neologizem

Jezik

2022

Pojasnimo, kaj je neologizem, kako nastane, katere vrste obstajajo in primeri. Tudi stavke z neologizmi in arhaizmi.

Neologizmi so del ustvarjalne sposobnosti jezika.

Kaj je neologizem?

Neologizmi so določene rabe, izrazi in besede, ki v jeziku tradicionalno niso obstajale, a so vanj vključene zaradi potrebe po prilagajanju jeziku. realnost njenih govorcev. To pomeni, da so tiste nove besede in obrati, ki jih govorci vključijo v jezik, ko se pojavijo nove stvari, ki jih je treba poimenovati, in novi načini za to. So pravo nasprotje arhaizmov.

Pojav neologizmov je običajen in običajen proces v vseh jezikih, ki so se prisiljeni prilagajati in posodabljati ali umreti. Besedo pa lahko za določen čas štejemo za neologizem, saj ko je enkrat vključena in standardizirana kot del jezika, preprosto preneha biti novost.

Neologizmi imajo lahko različen izvor, kot bomo videli kasneje. Glede na vaše stališče (če ste v jezikovnih zadevah bolj ali manj purist) jih lahko štejemo za vir jezikovnega bogastva ali za simptom degeneracije in nepopravljive spremembe. Najverjetneje sta oba hkrati.

Neologizem je torej lahko tako tujstvo kot barbarizem, vendar ju ne smemo zamenjevati sestavljene besede, saj so prvi, kot že ime pove (iz grč neo, "novo in logotipi, "Word"), vedno nov.

Kako nastanejo neologizmi?

Neologizmi imajo lahko zelo različen izvor. Ampak ne glede na postopek in logika ki jih pripelje do obstoja znotraj jezika, se vedno obravnavajo kot poskusi jezika, da se prilagodi določeni realnosti.

Kot vemo, se realnost nekoliko spreminja, ko se pojavljajo novi znanstveno-tehnološki izumi, novi načini razmišljanja ali izražanje novih afektivnih potreb, vse to pa zahteva korelat v jeziku, torej v načinu izrekanja samega sebe. Zato je potreba po ustvarjanju besed stalna in neizogibna.

Običajni mehanizmi za ustvarjanje neologizmov se ne razlikujejo veliko od tistih, ki se tradicionalno uporabljajo v zgodovini jezikov, kot so:

  • Kratica Y kratice. Dodajanje začetnic in prvih črk a molitev, je mogoče dobiti z uporabo in ponavljanjem novih besed ustrezne leksikalne vrednosti, pri čemer pozabljamo, da je sprva šlo za obliko okrajšava. To je na primer za "laser", ki izhaja iz angleške kratice za LOjačanje s simulirano emisijo sevanja (Ojačenje svetlobe s simulirano emisijo sevanja).
  • Sestava ali parasinteza. Če združite dve ali več besed v eno, lahko tudi dobesedno »sestavite« nov izraz. To je nekoč veljalo za izraz "Hispanoamérica" ​​(sestava iz Hispanska Amerika), danes pa je "požarni zid" (sestava rezati Y ogenj) v svojem digitalnem pomenu (od internet).
  • Metode obvoda. Dodatek oz končnice izpeljanke je tradicionalna praksa pri ustvarjanju besed. Pravzaprav so mnogi od tistih, ki jih uporabljamo danes, nekoč imeli ta izvor. V tem smislu nadaljujemo z ustvarjanjem novih izrazov, kot sta "tiskalnik" (izpeljava tiska + pripona "ora", ki daje značilnosti) ali "računalnik”(Izpeljava computar + pripona" ora ").
  • Posojila iz tujine.Pred novo realnostjo jezik pogosto nima druge možnosti, kot da gre v drug jezik, da bi ustvaril nov izraz, bodisi zato, ker že obstaja v tem drugem jeziku, bodisi zato, ker ga je imel prvi. To se je zgodilo z izrazi, kot je "crack" (anglicizem, iz glagola razpokati: break ali force open) ali "hack" (anglicizem, iz glagola vdreti: ugrabite ali se prikradete na spletno mesto).
  • Onomatopeja. Iz poskusa reproduciranja z besedami a zvok, lahko pridobimo tudi nove izraze za vključitev z uporabo našega formalnega slovarja. Enkrat se je to zgodilo z glagolom "chirriar", čeprav ga že imamo za katero koli besedo v španščini ali z imenom "pingpong".

Vrste neologizmov

Glede na videno o njihovem izvoru bi bil najpreprostejši način za razvrstitev neologizmov iz metoda uporabljen za ustvarjanje. Vendar pa jih lahko natančnejši pogled razlikuje tudi glede na naslednje:

  • Neologizmi oblike. Zgrajene so z uporabo besed, ki že obstajajo v jeziku, s pomočjo zgoraj omenjenih procesov sestavljanja ali izpeljanja. Na primer, beseda "letalo" je bila nekoč neologizem, sestavljen iz predpone aero- ("zrak") in ladja ("ladja"). To velja tudi za »teleoperater« ali »biovarnost«.
  • Semantični neologizmi. Namesto tega jih dobimo, ko ista beseda, ki že obstaja v jeziku, pridobi nove pomene, bolj ali manj povezane s tistimi, ki jih je že imela. To se je zgodilo z besedo "virus" iz videza programsko opremo zlonamerno na internetu, ali z »deskanjem« iz možnosti vstopa v splet: oba izraza sta že obstajala, a sta veljala za druga področja.
  • tujci. Kot smo že rekli, če prihajajo iz drugih jezikov, ne glede na to, ali spoštujemo njihovo obliko in izgovorjavo. To je primer "setear" (iz angleščine nastaviti), »Prilagodi« (iz angleščine prilagoditi) ali "hostear" (iz angleščine gostitelj), izrazi, povezani z internetnim slengom.
  • Barbarizem. Da gre za napačno izgovorjavo ali formulacijo jezika, a da ko se prenašajo in popularizirajo, na koncu ustvarijo nove izraze, kot se je zgodilo z "cedé" in "cidí" (CD) ali "deuvedé" in "dividedí" (DVD ), da poimenujete različne vrste zgoščenk. V mnogih primerih so lahko barbarizmi hkrati tuje besede, neologizmi ali arhaizmi.

Primeri neologizmov

Dodaten seznam neologizmov, ki še niso bili imenovani, vključuje naslednje:

  • Blogi. Izraz, ki se uporablja na internetu za označevanje spletnih časopisov ali blogov. Je tudi anglicizem (of dnevnik, "Blog").
  • googlanje. Glagol je nastal ob izumu platforme za iskanje po internetu Google.
  • Pametni telefon. Pogosto uporabljen neologizem in anglicizem za "pametni telefon", to je računalniški telefon.
  • Hipster. Ime priljubljene subkulture, povezane z modo in glasba Neodvisno (indie).
  • Lažne novice. Fraza, skovana v angleščini za sklicevanje na potegavščine in zavajajoče novice, se tudi v španščini uporablja pogosteje kot »hoax« ali »lažne novice«.
  • Selfie. Ime, dano v sodobni kulturi za (avto) Fotografija posneto s sprednjo kamero pametnega telefona.
  • Tweet. Kako se imenuje vsaka publikacija v socialno omrežje Twitter, eden najbolj uporabljenih na svetu.
  • Vaping Z drugimi besedami, kajenje elektronske cigarete izvira iz angleškega izraza "vaping”.
  • Wifi. Beseda izvira iz kratice Wireless Fidelity, ki je ime standarda komunikacijo za brezžični internet, ki ga je predlagala ameriška agencija WECA. Danes je sinonim za "brezžični internet".

Stavki z neologizmi

Tukaj je nekaj prejšnjih neologizmov, vstavljenih v stavek, da bi dobili več konteksta:

  • Sinoči sem posodabljal svoj blog, a je wifi izpadel.
  • Ne moreš verjeti nobeni lažni novici, ne glede na to, kdo jo je tvitnil. V idealnem primeru poguglajte.
  • Ne puščaj teh hipsterjev noter, vapejo ves dan.
  • Ali želite narediti selfie z mojim pametnim telefonom?

Neologizmi in arhaizmi

Arhaizmi so diametralno nasprotje neologizmov: če prvi sestavljajo nove oblike, so drugi stare, prednikove, zastarele oblike, ki nekako uspejo v celoti ali delno preživeti v jeziku.

Pogosto se še vedno uporabljajo v a geografija specifične, to je v narečju posebnega govora, ali na tehničnih ali visoko specializiranih področjih. V drugih primerih se uporabljajo le v knjižnem jeziku, ki jim pride kot a vir stilsko.

!-- GDPR -->