idiom

Jezik

2022

Razlagamo, kaj je jezik, zakaj je družbeno dejstvo in različne primere. Tudi razlike z narečji in z jezikom.

Jeziki so v nenehnem procesu spreminjanja.

Kaj je jezik?

Jezik ali jezik je jezikovna koda, ki jo uporablja ljudstvo ali a narod komunicirati in to nekako odraža njihovo zgodovino kulture in njenega pojmovanja sveta. Z drugimi besedami, jezik je specifičen način povezovanja določenih resničnih referentov (konkretnih kot kamen in abstraktnih kot idej) na Jezikovni znak (na fiksno in uveljavljeno serijo zvoki), ki ga deli skupina ali a skupnosti človek.

Kolikor vemo, je sposobnost gradnje jezikov edinstvena za človeško bitje. The živali sposobni so seveda komunicirati, ne pa sestavljati jezikovnih znakov, s katerimi bi predstavljali realnost.

En pes lahko na primer renči na drugega, da ga opozori, da se je pripravljen braniti, vendar ne more povezati različnega renčanja za vsak poseben razlog, zaradi katerega želi, da drugi odide, niti tega ne more naučiti. Koda drugim psom in vzpostaviti skupno vedenje.

Gledano tako, je vsak jezik družbeno dejstvo: nujno ga deli skupina govorcev, ki se tega koda naučijo že v zgodnji mladosti in ga materializirajo v govori specifičen, torej na specifičen način govorjenja. Tako so različni načini govorjenja istega jezika znani kot narečja. Jeziki brez govorcev se imenujejo "mrtvi jeziki".

Na svetu je okoli 7000 različnih jezikov, čeprav so bili mnogi izgubljeni zgodovino. Glede na to, kar je ustanovil Ferdinand de Saussure (1857-1913), oče jezikoslovje strukturno, saj je vsak jezik družbeni in mentalni kod, vzpostavljen s konvencijo in po tradicijo, je vedno v stalnem procesu spremeniti in modifikacija.

Tako sčasoma nastajajo nove besede, stare se zavržejo, vgrajujejo se novi obrati in načini uporabe, narečja nastajajo in izginjajo in celo na dolgi rok se rojevajo in umirajo celotni jeziki.

Zato strokovnjaki razvrščajo obstoječe in pretekle jezike glede na njihov izvor in njihove formalne ali strukturne težnje v niz družin skozi čas. Na primer, romanski jeziki so potomci latinščine in imajo določene podobnosti v obliki in vsebini.

Jeziki in narečja

Ker je jezik koda, miselni vzorec izgovorjave in povezovanja referentov, obstaja le v naših glavah, torej je jezik abstrakten, miselni model, neločljiv od misel enako. Po drugi strani pa so njihove oblike materializacije, torej njihove oblike izgovorjave in izgovorjave, lahko zelo različne, ne da bi pri tem kršili sistem pravil, značilnih za jezik.

Vsaka od konkretnih oblik materializacije jezika je narečje, zlasti če se variacija pojavlja v geografsko oddaljenih skupnostih. Španski jezik ima na primer različne realizacije: polotoško španščino, ki jo govorijo samo v Španiji, španščino River Plate, ki jo govorijo v Argentini in Urugvaju, karibsko španščino s kanarskimi in afriškimi vplivi itd.

Po drugi strani pa, ko pride do variacije znotraj istega družba, v različnih družbenih slojih pa se imenuje sociolekt. To pomeni, da govorci iz nižjih slojev družbe običajno uporabljajo jezik na drugačen način kot srednji in višji razred.

Opozoriti pa moramo, da moramo, da lahko govorimo o narečju ali sociolektu, biti v prisotnosti različnih pojavov istega jezika in ne dveh različnih jezikov, čeprav eden predstavlja prevlado (iz političnih ali zgodovinskih razlogov) nad jezikom. drugo. Baskovščina, galicija in katalonščina na primer niso narečja španščine, ampak jeziki s popolnoma neodvisno zgodovino.

Včasih se lahko narečja med seboj tako razlikujejo, da postanejo medsebojno nerazumljiva, kot v Italiji z regionalnimi narečji. Če se narečja jezika nadaljujejo po zgodovinski poti, ki jih vedno bolj razlikuje, lahko s časom postanejo različni jeziki, kot se je zgodilo z latinščino iz antike, katere narečja so postala samostojni jeziki.

Razlike med jezikom in jezikom

Načeloma sta izraza jezik in jezik sopomenke, torej pomenijo popolnoma isto stvar. Vendar pa lahko predstavljajo določeno mejo razdalje glede njihove uporabe: prvi od obeh je običajno prednosten v akademskih diskurzih, zlasti na področju jezikoslovja, in ga je Saussure izbral za vzpostavitev svoje klasične dihotomije (tj. je par komplementarnih nasprotij) jezika/govora.

Po drugi strani pa ima izraz jezik večje politične konotacije, zato se mu v govorih običajno daje prednost. nacionalisti ali v političnih razpravah in se pogosto uporablja pri sklicevanju na vrednote tradicionalne domovine.

Jezikovni primeri

Ni težko razmišljati o jezikovnih primerih, kot so:

  • Angleščina (britanska in ameriška).
  • Španščina (polotok in Latinska Amerika).
  • kitajski (mandarinski, kantonski in njihove druge sorte).
  • ruski.
  • francoski.
  • nemški.
  • italijanski.
  • grški.
  • Arabec.
  • švedski.
  • armenski.
  • poljski.
  • Nahuatl.
  • kečujščina.
  • baskovska.
  • Hausa.
  • katalonski.
  • madžarski.
  • srbski.
  • češki.
  • Xhosa.
  • svahili
  • Maja.
  • škotska galščina.
  • hindijščina.
  • japonski.
  • norveški.
  • romunski.
  • bolgarščina.

Sledi z: Jezik

!-- GDPR -->