• Kaj je bil latinskoameriški "boom"?
• Izvor latinskoameriškega razcveta
• Značilnosti razcveta Latinske Amerike
• Težave z razcvetom Latinske Amerike
• Avtorji in dela latinskoameriškega razcveta

Pojasnimo, kaj je bil latinskoameriški razcvet literature, njegove značilnosti in ponavljajoče se teme. Tudi vrhunski avtorji.

Avtorji, kot je Miguel Ángel Asturias, so spremenili paradigme latinskoameriške književnosti.

Kaj je bil latinskoameriški "boom"?

Pod izrazom latinskoameriški razcvet razumemo literarni in uredniški fenomen, ki se je zgodil med 60. in 70. leti, ko so bila literarna dela skupine mladih latinskoameriških pisateljev široko razširjena in cenjena v Evrope in velik del sveta.

Ta dela so spremenila paradigme tistega, kar se je do tedaj literarno pričakovalo od regija. Ali kot to opisuje čilski avtor José Donoso: »... ducat romani ki so bili vsaj izjemni, saj so naselili prej zapuščen prostor."

Latinskoameriški razcvet je ustanovil številne avtorje, ki jih danes štejemo za klasike Latinska Amerika, ampak to takrat, ko so začeli. Predstavili so eksperimentalne romaneskne projekte, z visoko socialno vsebino in politik.

Tako so postali avantgardna gesta, predvsem v Evropi in drugod zemljepisne širine, potem prevladujejo precej konzervativni premisleki. Prvi korak v tej internacionalizaciji je bilo v tem smislu zmagoslavje teh avtorjev v Španiji.

Nekatera imena Boom so bolj znana od drugih in nekateri njeni avtorji so uživali večje uradno priznanje kot drugi. Vendar pa res ni datuma začetka in konca za Boom, saj v resnici ni bil literarno gibanje organiziran, ampak bolj uredniški fenomen.

Zaradi tega tudi ni uradnega seznama njenih članov, niti predhodnikov, ki so služili kot šola za nastop te pomembne generacije latinskoameriških pisateljev.

Hkrati je latinskoameriški razcvet odprl velika vrata latinskoameriški književnosti. Z zaporednimi prevodi in izdajami po vsem svetu je hitro postal literarna referenca v hispanskem svetu in zunaj njega.

Zlasti na ameriško javnost so vplivala dela Booma v zelo zahtevnem svetovnem političnem kontekstu, kot je hladna vojna, ki je spremenila celo paradigme trenutka glede interpretacije in vloge pisateljev v družba.

Izvor latinskoameriškega razcveta

Razcvet se je začel v 60. letih 20. V Latinski Ameriki je bil to še posebej nemiren čas zaradi hladne vojne in njenih napetosti med revolucionarnimi gibanji, kot je zmagoslavna kubanska revolucija leta 1959 ter ameriško politično in diplomatsko vmešavanje proti njemu, ki je krvavo financiralo diktature Desničarji v Latinski Ameriki.

Ta panorama se je še bolj zapletla, ko so se inteligenca celine razdelila v mnenjih glede režima Fidela Castra po zaporu leta 1967 kubanskega pesnika Heberta Padille in njegove žene Belkis Cuza Malé, obtoženih subverzivnih dejavnosti, ker sta javno prebrala pesem. "Provokacije".

V tem kontekstu je romani del Boom, ki je izkoristil nenadno zanimanje za Latinsko Ameriko, ki ga je sprožilo to obdobje. Iz založbe Seix-Barral sta Carlos Barral in literarna agentka Carmen Balcells prevzela pobudo za širjenje latinskoameriških del.

Oba sta bila nameščena v Barceloni in sta določila posebno projekcijo na francosko govoreče trge. Trdili so celo, da je množična prodaja teh latinskoameriških romanov praktično oživila umirajočo špansko založniško industrijo, ki je bila podvržena cenzorjem Francovega režima.

Značilnosti razcveta Latinske Amerike

Avtorji, kot je Vargas Llosa, so uporabljali polifonijo in formalno eksperimentiranje.

Razmah je bil v bistvu uredniški fenomen in se je osredotočil predvsem na žanr romana. The Projekti romanesk, ki je težil k formalnemu eksperimentiranju, k inovativnosti jezik in določene družbene in politične drznosti.

Skupna značilnost teh romanov je njihova želja po avantgardi: obdelava vreme na nelinearen način stavite na polifonijo ali pojav več glasov v zgodbi, obilna uporaba neologizmi in besedne igre. Določen internacionalizem oz identiteto regionalni in nacionalni, ki se ni oddaljil od zgodovinske zgodbe, ampak jo je uporabil kot kuliso.

Njegove teme in perspektive so obnovile zloglasno stagnacijo v realizem literarni tistega časa in domneval pojav novih imen v hispanskem založniškem prizorišču. Po drugi strani pa je bil razcvet kritiziran, ker ga v celoti sestavljajo moški pisatelji, v katerih romanih obravnava ženskega dokazuje prevladujoč mačizem v Latinski Ameriki.

Poleg tega jih je večina prihajala iz razsvetljenih in univerzitetnih sektorjev družbe s pomembnim dostopom do univerzalne kulture. Z drugimi besedami, niso bili zelo reprezentativni za latinskoameriško ljudstvo tistega časa.

Težave z razcvetom Latinske Amerike

V romanih o razcvetu ni tematske enote. To je zato, ker se njihove stave vedno odzivajo na vesolje interesov in osebni slog avtorja.

Na splošno pa lahko rečemo, da je Boom dajal prednost temam, povezanim z nacionalnim, regionalnim ali tem, kar je težilo k novi latinskoameriški identiteti. Posledično so ta dela želela nadomestiti stare floskule z arhetipi, ki bi nato zelo hitro postali klasika.

Nekaj ​​pomembnega je podiranje ovir med fantastičnim in vsakdanjim. Tako so se pojavili vidiki, kot je magični realizem, na eni strani, ki uporabljajo določen pridih latinskoameriške eksotike za pripovedovanje čudovitih dogodkov iz realistične perspektive.

Po drugi strani pa je zgodovinska fikcija, močno zasidrana v politične napetosti realnosti, imela svoje mesto v romanih Boom. Mnogi med njimi so raziskovali tematiko latinskoameriškega diktatorja, kot npr Jaz, Najvišji paragvajca Augusta Roa Bastosa.

Avtorji in dela latinskoameriškega razcveta

Carlos Fuentes je bil eden od mehiških pisateljev, ki so pripadali Boomu.

Glavni avtorji buma (in njegovih glavnih romanov) so bili štirje, različnih narodnosti:

• Julio Cortázar (Argentina, 1914-1984). Izgnan v Francijo med predsedovanjem Juana Dominga Perona, je bil odprt navdušenec kubanske in sandinistične revolucije ter vlade Salvadorja Allendeja v Čilu. Njegovo delo zgodbe in romani so se z velikim uspehom ukvarjali s fantastičnim. Njegov roman Poskočnice utrdila svoj vstop v Boom, in je a besedilo ki jih je mogoče brati po več poteh, ne nujno linearno.
• Gabriel García Márquez (Kolumbija, 1927-2014). Novinar po poklicu in dobitnik Nobelove nagrade v Literatura Leta 1982 je zaslovel po tem, da se je med bivanjem v Evropi pridružil Boomu, nato pa je do konca življenja živel v Mehiki, s svojimi romani Polkovnik nima nikogar napiši, Sto leta osamljenosti Y Patriarhova jesen , med drugim.
• Carlos Fuentes (Mehika, 1928-2012). Rojen v Panami, sin mehiških diplomatov, je bil pomemben kritik in borec proti diskriminacija v Mehiki in profesor na prestižnih ameriških univerzah. Njegovo delo Smrt Artemia Cruza To ga je pripeljalo do slave, saj tam pripoveduje o življenju nekdanjega mehiškega revolucionarja na smrtni postelji. Zaslovel je tudi po Aura Y Terra nostra .
• Mario Vargas Llosa (Peru, 1936-). Eden največjih latinskoameriških romanopiscev 20. stoletja, dobitnik Nobelove nagrade za literaturo leta 2010, je po poklicu pravnik in ima plemiški naziv Marqués de Vargas Llosa, ki ga je podelil španski kralj Juan Carlos I. je bil na njenih začetkih poseben navdušenec nad kubansko revolucijo, čeprav je pozneje postal njen odločen nasprotnik. Njegov mednarodni uspeh se je začel z njegovim romanom Mesto in psi , Zelena hiša Y Pogovor v katedrali , čeprav je pozneje izdal več publicističnih knjig, vaja in literarna kritika.

Razmah pa je posvetil tudi druge avtorje drugih narodnosti, kar je vredno izpostaviti, saj so bila njihova dela enako pomembna za zgodovino latinskoameriške književnosti, kot so:

• Juan Rulfo (Mehika, 1917-1986). In njegove knjige Pedro Paramo Y Goreča ravnina .
• Augusto Roa Bastos (Paragvaj, 1917-2005). S svojim romanom Jaz, Najvišji .
• Manuel Puig (Argentina, 1932-1990). S svojimi romani Naslikana usta Y Poljub žensk pajkov .
• Miguel Ángel Asturias (Gvatemala, 1899-1974). Avtor Gospod predsednik .
• José Donoso (Čile, 1924-1996). Z Nespodobna ptica noči .