- Kaj je referenčna funkcija?
- Primeri referenčnih funkcij
- Viri referenčne funkcije
- Druge jezikovne funkcije
Pojasnimo, kaj je referenčna funkcija jezika, njegove vire in primere. Poleg tega druge funkcije jezika.
Kaj je referenčna funkcija?
Referenčna funkcija je ena od šestih Jezikovne funkcije (njegove možnosti uporabe), ki jih je v informacijski teoriji leta 1958 opredelil ruski jezikoslovec in fonolog Roman Jakobson (1896-1982). Te funkcije so povezane z dejavniki tradicionalne komunikacijske sheme (to so: pošiljatelj, prejemnik, sporočilo, Koda Y kanal), in predstavljajo nadaljnji razvoj del nemškega jezikoslovca Karla Bühlerja (1879-1963).
Referenčna funkcija jezika, včasih imenovana tudi kognitivna funkcija ali denotativna funkcija, ustreza Bühlerjevi simbolni funkciji in se osredotoča na dva dejavnika kroga komunikacijo: sporočilo in njegov referent ali kontekst. Ker je referenčna funkcija zmogljivost jezik poudariti ali opisati dogodke in predmete v realnost objektivno.
To je, če želite, "normalna" ali "standardna" funkcija jezika, ki omogoča izdajatelju, da zagotovi informacije konkretna in objektivna za prejemnika, v odnosu do sedanjosti, preteklosti ali prihodnosti sveta, ki jih obdaja. Na ta način ne upošteva notranje realnosti pošiljatelja, niti njegovih želja, niti prejemnikovih, temveč se osredotoča na resnične referente, v svetu »zunaj«.
Primeri referenčnih funkcij
Referenčna funkcija prevladuje v primerih, kot so:
- Znanstvena besedila, izobraževalne ali informativne, ki prejemniku zagotovijo specifične informacije, ki so izpostavljene na logičen in izvenjezikovni način, to je z uporabo jezika kot instrumenta za opozarjanje na nekaj v resničnem svetu.
- Podrobna pojasnila in specializirana predavanja, v katerih ena oseba deli a znanje, ne da bi vanj vključevali vaš osebni položaj ali od prejemnika zahtevali karkoli razen vaše pozornosti.
- Opisi Cilji okolja ali osebe: »moj sin nosi temno modro majico s kratkimi rokavi in jeans hlače« ali »bil je temno zeleni model tovornjaka, džipa in karavana«.
Viri referenčne funkcije
Na splošno se referenčna funkcija jezika kaže skozi informativna besedila (ustno ali pisno), v katerem prevladuje indikativni besedni način, the samostalniki in glagoli ter denotativni pomen (to je primarni pomen besed, najbolj očiten).
Poleg tega prevladujejo deiktike, torej referenčne besede, ki so smiselne le glede na kontekst: zaimki ("ti", "mi", "to", "ono", "to" itd.), prislovi okoliščine (»tam«, »tukaj« itd.) in druge determinante (»to«, »to«, »že« itd.).
Druge jezikovne funkcije
Brez referenčne funkcije je Roman Jakobson identificiral tudi naslednje jezikovne funkcije:
- Čustvena funkcija, ki govorcu omogoča, da sporoči subjektivno resničnost, čustveno ali notranjo, kot so občutek, zaznava itd. Da bi to naredili, se očitno osredotoča na samega izdajatelja.
- Pritožbena funkcija, ki omogoča govorcu, da na določen način vpliva na prejemnika, da od njega zahteva kakšno dejanje ali vedenje ali vsaj nekakšen odziv. Logično se osredotoča na sprejemnik.
- Fatična funkcija, ki omogoča tistim, ki so vključeni v komunikacijsko dejanje, da preverijo, ali je komunikacijski kanal odprt, na voljo in izvedljiv, da začnejo izmenjavo informacij. To je na primer prva stvar, ki jo naredimo, ko odgovorimo na telefon. Zato se osredotoča na komunikacijski kanal.
- Metalingvistična funkcija, tisti, ki omogoča jeziku, da se razloži, to je, da najde ustreznike iz enega jezika v drugega, ali razjasni izraze, ki jih prejemnik ne pozna, ali celo pretvarja elemente iz enega jezika v drugega. Osredotoča se na komunikacijski kodeks.
- Poetična funkcija, ki jeziku omogoča ustvarjanje estetskih učinkov, to je, da pritegne pozornost na lastno obliko in način izreka sporočila, ne pa na sporočilo samo. V tem smislu se osredotoča tako na kodo kot na sporočilo, najpogostejši primer tega pa najdemo v literarna besedila.