Pojasnimo, kaj je sleng, njegove razlike z narečjem in vrstami, ki obstajajo. Tudi primeri žargona z različnih področij.
Kaj je lingo?
Žargon je jezik Posebna skupina, ki jo določena človeška skupina uporablja, običajno profesionalne narave ali povezana z določeno dejavnostjo, za medsebojno komunikacijo. Takega jezika pogosto ne razumejo tisti izven kroga ali ne poznajo terminologije.
Beseda sleng prihaja iz francoščine gargun, a onomatopeja iz dvanajstega stoletja za sklicevanje na ptičje petje in ki je kasneje figurativno označevalo vulgaren govor tatov ali zločincev. Ta pomen se deli z besedami, kot sta sleng ali germanija, s katerimi predstavlja nekaj pomenskih razlik: žargon se ne nanaša le na vulgaren ali kriminalni govor, ampak se lahko nanaša tudi na strokovni ali specializiran tehnični jezik.
Vendar žargona ne smemo zamenjevati narečje, ki je geografska različica jezika, ki si jo delijo vsi govorci na isti lokaciji. Sleng spada v posebne skupine, katerih načini govora se razlikujejo od običajnega jezika, tudi znotraj istega jezika. geografska regija.
Vrste žargonov
Žargon je mogoče razvrstiti na naslednji način:
- žargon strokovno. Tisto, ki pripada sektorju strokovnjakov ali tistih, ki opravljajo določeno dejavnost, in ki jim omogoča učinkovito komunikacijo med seboj s tehničnimi ali specializiranimi pogoji ali poslov. idiom ki so izključno za srečo skupnosti govorjenje. Na primer: medicinski žargon, pravni žargon.
- Socialni žargon. Tisto, ki pripada območju družba Želite komunicirati kriptično, torej ne da bi vas drugi razumeli, običajno zaradi tajnosti ali druženja. Na primer: zaporniški žargon, kazenski žargon.
- Regionalni žargon. Tisto, kar pripada določeni regionalni skupnosti, kot je soseska, ali določenim kulturnim skupnostim, kot je etnična skupina, ki se s svojim lastnim besediščem skušajo ločiti od preostalih govorcev družbe in se lahko med seboj prepoznajo. . Na primer: žargon Bronxa (soseska v New Yorku), mladostniški mladinski žargon.
Primeri žargonov
Tukaj je nekaj podrobnih primerov žargona:
- Mehiški mladinski sleng. Kot mladinski sleng drugih držav je zelo ustvarjalen, inovativen in v njem je pogosto vključevanje drugih jezikov. Pogosti so izrazi, kot so "jajce" (po dolžini), "drs" (peš), "pojdi dol!". (ne obremenjuj se), "padi dol!" (plačilo) ali "umreti" (veliko).
- Pravni ali pravni žargon. Nanaša se na specializirano terminologijo odvetnikov in sodnikov, v kateri so latinizmi, kot je "habeas corpus"ali"quid pro quo«, Med drugimi tehničnimi izrazi, kot so » opozorilo « , » poštena cena « , » oprostitev « ali » razveljavitev «.
- Medicinski žargon. Uporabljajo ga zdravstveni delavci, uporablja pa biološke, kemične in biokemične izraze, ki so navadni javnosti nerazumljivi, kot so "avtoliza", "idiopatski", "meteorizem", "aerofagija" ali "halitoza".