Pojasnimo, kaj je nepredviden dogodek, izvor izraza in na katerih področjih se uporablja. Tudi razlike med nepredvidenim in improviziranim.
Kaj je nepredvideno?
Ko uporabljamo beseda nepričakovano lahko to storimo v dveh različnih pomenih, ki pa si delita korenino njegovega pomena. Po eni strani ga uporabljamo kot samostalnik, da se nanaša na situacijo, ki ni bila predvidena, torej tisto, ki preseneti: "Da bi prišli domov, smo morali premagati različne nepredvidene dogodke."
Po drugi strani pa ga uporabljamo tudi kot a pridevnik, da bi natančno opozorili na presenečenje ali nepredvidenost predmeta, situacije ali osebe: »Tisti noč smo imeli nepredvidene obiskovalce« ali »policija se mora soočiti z nepredvideno demonstracijo«.
V obeh primerih se beseda nanaša na tisto, kar je nemogoče predvideti, nekaj, kar je razvidno iz njenega etimološkega izvora, združitve latinskih glasov. sem- (predpona negacije), pred- ("Prej") in Obišči nas (oblika glagola vedere, "glej"). Nepredvideno je torej tisto, česar nismo mogli predvideti, kar v a figurativni smisel nismo mogli videti, preden je bila predstavljena (pre-see).
Uporaba te besede je pogosta na področjih, ki zahtevajo načrtovanje, torej predvidevanje stroški, premiki ali odločitve drugih, kot so uprava in računovodstvo (»Nepredvideni stroški«), šport (»Nepredvidene igre«) ali meteorologija (»Nepredvideno deževje«), če navedem le nekaj primerov.
Zato bi bili sopomenke nepričakovano besede nenadno, presenetljivo, nenavadno ali nepredvidljivo.
Nepredvideno ali nepričakovano?
Ti dve besedi sta v bistvu sinonimi, saj se obe nanašata na tisto, česar ni mogoče predvideti; v primeru nepredvidenega pa je možno, da ga uporabimo kot pridevnik ali samostalnik, kot smo že videli, improvizirano pa deluje le kot pridevnik.
Tako lahko rečemo, da »smo se morali na dirki soočiti z mnogimi nepredvidenimi dogodki« ali »da smo se morali soočiti s številnimi improviziranimi situacijami na dirki« (upoštevajte, da smo morali v drugem primeru vključiti samostalnik).
Druga uporaba, ki jo je treba pojasniti, je uporaba besedne zveze "nepričakovano", ki ima enak smisel za nepredvideno ali improvizirano, torej nekaj, kar se je zgodilo nepričakovano (na primer: "direktor je nepričakovano prispel v stavbo". primer, besedna zveza vedno deluje kot a prislov, in ga ne smemo zamenjevati z oblikami "nepričakovano" ali "nepričakovano", ki niso sprejeti v kultni uporabi idiom.