Razložimo, kaj je pomensko polje v jezikoslovju, njegove vrste in primere. Tudi razlike z leksikalno družino.
Kaj je pomensko polje?
notri jezikoslovje, je pomensko polje (imenovano tudi leksikalna mreža ali kohezivna veriga) skupina besede ki si delijo bistveno jedro njunega pomeni, zato imajo povezave in skupne značilnosti.
Pomenska polja so tudi način miselnega predstavljanja bližine med pomeni besed, kot da bi šlo za konstelacijo ali oblak pomensko povezanih besed.
Koncept pomenskega polja (prvotno imenovan wortfeld, "polje besed") sta predlagala jezikoslovca Gunther Ipsen in zlasti Jost Trier, od vključevanja strukturnih teorij Švicarja Ferdinanda de Saussureja do preučevanja pomena besed. Njegovo sprejemanje v formalnem jezikoslovju se je začelo leta 1957 na VII. mednarodnem kongresu jezikoslovcev.
Kot je predlagal Saussure, besede dobijo lastno vrednost iz medsebojnega odnosa (in položaja). Torej, na primer, beseda drevo Takoj nas napoti k drugim izrazom, ki imajo enak leksikalni koren, to je njegov minimalni delček s pomenom, kot so »gaj«, »grm«, »drevesni« ali »drevesni« (leksikalno polje).
Po drugi strani pa nas ista beseda napotuje tudi na druge, s katerimi si strogo deli pomen, kot so »rastlina«, »zelenjava« ali »rastlinstvo« (pomensko polje). Skupek teh besed torej sestavlja leksikalno-pomensko polje besednega drevesa.
Vendar pa so pomenska polja, torej asociativne konstelacije besede, le besede, ki imajo skupno slovnično kategorijo in imajo tudi skupne pomenske značilnosti. V tem se razlikujejo od leksikalnih polj, ki jih lahko sestavljajo besede različnih slovničnih kategorij, ki pa jih povezuje leksikalni koren.
Pomembno je razumeti, da to ni niz sinonimi, ampak iz skupka besed, ki si jih delita Bodi več, torej osnovne značilnosti določljivega pomena. Zato jih velik del določajo zunajjezikovni dejavniki, zgodovinski, kulturni, kontekstualni itd.
Tipi pomenskih polj
Obstajajo različni načini preučevanja in razvrščanja pomenskih polj, kot je prikazano spodaj:
- Zaprto pomensko polje, ko je naboru težko dodati več izrazov, saj so njihove asociativne zmožnosti "zaprte". V resnici tovrstna polja sploh ne morejo obstajati, saj je jezik ustvarjalna entiteta in vedno predlaga nove pomene in asociacije.
- Odprto pomensko polje, ko je mogoče dodajati nove elemente in razmerja, še posebej, ko gre za pomenska polja, povezana z neprekinjenimi temami. inovativnostkot pri tehnologiji.
Primeri pomenskih polj
Tukaj je nekaj primerov semantičnih polj:
- Pomensko polje besede les: drevo, deblo, drva, drvar, mizar, linolej itd.
- Pomensko polje besede kokoš: petelin, ptica, kurnik, jajce, kmetija, kljun, perje itd.
- Pomensko polje besede sadje: hruška, solata, jabolko, seme, rastlina, letina itd.
- Pomensko polje besede knjiga: branje, pisatelj, knjigarna, roman, knjižnica, enciklopedija itd.
- Pomensko polje besede voda: morje, jezero, reka, dež, led, bazen, mlaka, žeja itd.
- Pomensko polje besede ogenj: ogenj, taborni ogenj, plamen, bakla, sveča, vžigalnik itd.
Pomensko polje in leksikalna družina
Iz določenega pomenskega polja je mogoče izbrati besede, ki jim je poleg osnovnih pomenskih značilnosti skupen tudi leksikalni koren, to je, ki so rezultat izpeljanih procesov iz skupne besede (besede prednice). Ta niz besed z enakim izpeljanim izvorom je znan kot leksikalna družina ali besedna družina.
Tako na primer beseda "morje" služi kot skupni leksikalni koren družini, ki jo sestavljajo: pomorski, mornar, morski, plimski val, plima, vrtoglavica, plimski val itd. Pomembno je omeniti, da imajo vsi isti koren in isto osnovno pomensko lastnost, vendar se v končnem pomenu razlikujejo v enaki meri, kot pridobijo izpeljanke, kot je npr. pripone.
Drugi primeri leksikalnih družin so:
- Besedoslovna družina besede riba: riba, riba, ribarnica, ribolov, ribič, ribarnica, ribica itd.
- Besedoslovna družina besednega polja: kmet, campera, campestre, camping, camp, campiña itd.
- Leksikalna družina besede green: verdor, verdeo, vegetable, reverdecer, verdoso itd.