• Kaj sta označenec in označevalec?
• Razmerje med pomenom in označevalcem
• Značilnosti pomena
• Značilnosti označevalca

Razložimo, kaj sta pomen in označevalec v jezikoslovju in semiologiji, razmerje med obema in kakšne so značilnosti vsakega od njih.

Pomen in označevalec ne moreta obstajati drug brez drugega.

Kaj sta označenec in označevalec?

notri jezikoslovje Y semiologija, je znan kot pomen in pomemben za dva dela, ki sestavljata Jezikovni znak, glede na stališče, ki ga je izrazil švicarski jezikoslovec in filozof Ferdinand de Saussure (1857-1913) v svojem znamenitem Tečaj splošnega jezikoslovja objavljeno leta 1916.

Po tem pogledu označenec in označevalec tvorita dihotomijo, to pomeni, da ne moreta obstajati drug brez drugega, kot obe strani lista papirja. Po eni strani je smisel koncept, the ideja ali miselni referent, ki ga želimo posredovati skozi jezik; medtem ko je označevalec duševni odtis, ki ga imamo zvok s katerim bi moral biti ta referent povezan. Z drugimi besedami, označeno je vsebina, označevalec pa oblika.

Recimo, da majhen otrok s prstom pokaže na drevo v parku. Oče mu takoj pove besedo "drevo", tako da jo poveže s tem istim referentom. Točno to zaporedje zvokov (»á-r-b-o-l«) otrok zazna z ušesi in si ga zapomni ter tako tvori psihični odtis zvoka (neke vrste miselni zapis, to je označevalec).

Na ta način otrok to zaporedje zvokov poveže z idejo drevesa (abstrakten koncept, to je pomen). Odslej bo lahko otrok očetu rekel, naj pogleda drevo v parku, ne da bi mu bilo treba kazati s prstom.Tako deluje jezikovni znak.

Razmerje med pomenom in označevalcem

Razmerja med označencem in označevalcem niso vedno enaka in jezik dopušča določeno mejo dvoumnost in ustvarjalnost pri uporabi besede. Tako imajo lahko nekateri pomeni več kot en označevalec ali pa ima isti označevalec različne pomene.

Pomislimo, kaj se na primer zgodi z označevalcem "banka", ki se nanaša na dva različna pomena: breg trga in denarna banka. Ali pa pomislimo na več izrazov, s katerimi lahko označujemo žogo: na primer žoga, krogla, kroglica. Slednje je mogoče, ker je razmerje med pomeni in označevalci poljubno, torej konvencionalno, umetno, se ne odziva na noben naravni ali spontani princip.

Z drugimi besedami, ni razloga, zakaj znak "a" ustreza zvoku /a/, niti ni nobenega razloga, zakaj tako imenujemo "drevo", razen same naše zgodovine idiom. Tudi zato je lahko isti koncept v različnih jezikih izražen na različne načine, na primer: drevo, drevo, albero, Baum, drevo.

To pa ne pomeni, da lahko posamezniki stvari imenujejo kakor hočejo. jezik je a Družbeni fenomen, katerega pravila služijo temu, da se ljudje med seboj razumemo, za to pa je potrebno določeno soglasje. Saussure pojasnjuje ta pojav z izjavo, da je razmerje med označencem in označevalcem hkrati spremenljivo in nespremenljivo, torej spremenljivo in nespremenljivo:

• Je spremenljiv ali spremenljiv samo s časom, saj se jezik razvija in se stvari imenujejo drugače ali pa se preprosto pojavijo nove stvari in nova razmerja, ki si zaslužijo nova imena. Če na primer pregledamo zgodovino španskega jezika, bomo videli, da beseda govoriti na koncu postala naša moderna govoriti. Z drugimi besedami, označevalec se je sčasoma spremenil, pomen pa ostaja popolnoma enak. Po drugi strani pa je pojav glagola tiskati v našem jeziku posledica izuma tiskarja, tako da ne označevalec ne označenec prej nista obstajala.
• V določenem trenutku je nespremenljiva ali nespremenljiva, saj obstoječe soglasje med ljudmi, da stvari imenujemo enako, preprečuje, da bi se nekega dne odločili, da bi drevo imenovali "pes" in psa "drevo": nihče nas ne bi razumel. . Na ta način se povezava med označevalcem in označencem upira naši želji, saj ne moremo vsakogar prisiliti, da spremeni rabo besed.

Značilnosti pomena

Za pomen ali koncept je značilno naslednje:

• Je miselni koncept, torej je abstrakten, spada v kraljestvo idej in je oblikovan iz resničnih ali namišljenih referentov stvari: pomen "drevo" se nanaša na tiste visoke rastline z grobim in močnim deblom. ki jih vidimo v parku.
• Je univerzalen, saj služi kot kategorija, ki zajema niz različnih, a podobnih referentov. Vsa drevesa na primer niso enaka, vendar se vsa ujemajo s pojmom "drevo", ker imajo določene minimalne skupne značilnosti. In podobno imamo vsi koncept »drevesa«, ne glede na to, kateri jezik govorimo.
• Ima razpršene meje, torej ima stičišča in stike z drugimi pomeni. Na primer, vemo, da so "pes", "pudelj", "mastif" ali "dogo" delno različni koncepti, vendar vsi predstavljajo različice pojma "pes".
• Nanaša se na vsebino, torej na tisto, kar želimo vzbuditi v mislih osebe, s katero komuniciramo.

Značilnosti označevalca

Za označevalec ali akustično podobo je značilno naslednje:

• Je akustična sled, torej miselni odmev (fizičnega, materialnega) zvoka govora, tako da stremi k konkretnemu in ne k abstraktnemu. Nastane iz zvokov, ki sestavljajo govor: "á-r-b-o-l".
• Posebno, saj je označevalec specifičen način povezovanja zvokov za priklic določenega pomena. Reči "žoga" ni isto kot "žoga" ali "žoga", čeprav se vse te posebne oblike nanašajo na isti koncept.
• Ima linearno strukturo, kar pomeni, da ima fiksno in določeno zaporedje, saj se glasovi govora izgovarjajo enega za drugim: označevalec »drevo« ni enak »álobr« ali »ablorá«, čeprav sta imajo popolnoma enake zvoke, ker je njihov vrstni red ključnega pomena za prenos pomena.
• Nanaša se na obliko, torej na specifičen način, na katerega posredujemo pomen drugim.