Pojasnimo, kaj so predlogi, katere vrste obstajajo in primeri v besedilu. Tudi uradni seznam predlogov.
Kakšni so predlogi?
Predlogi so določena nespremenljiva vrsta besede, v celoti slovničnega pomena, katerega funkcija v stavku je izražanje razmerja, ki obstaja med dvema ali več drugimi izrazi. Gre torej za besede, ki nimajo lastnega leksikalnega pomena, temveč izražajo logično, prostorsko, pozicijsko ali kakšno drugo razmerje. Zaradi tega so običajno najbolj poljubni in težko učljivi delci jezika.
Pravzaprav so predlogi običajno precej dvoumni pri njihovi uporabi in tudi domači govorci jih lahko uporabljajo napačno ali imajo vprašanja o tem, kateri je primeren za določeno situacijo, saj ima lahko več predlogov podobno uporabo.
To je primer, če navedem primer, za besedo "od", ki na splošno izraža odnos pripadnosti ("To je Juanov pes"), lahko pa izraža tudi izvor ("I'm from Mexico"), vsebino (" Kozarec vode") ali celo proizvodni material ("Palica iz titana").
Predlogi so številni v španščini in v večini jeziki, in zanje običajno veljajo zelo posebna pravila slovnica. Nekateri prihajajo iz latinščine in drugih izumrlih jezikov, drugi pa so posledica neologizmi, nekateri pa celo izginejo in jih nadomestijo drugi.
Podobno obstajajo glagoli in besedne zveze, ki zahtevajo posebne predloge (v tako imenovanem predložni režim); lahko pa se tudi zgodi, da se nekateri predlogi pri združevanju določenih skrčijo člankov, kot z "od”(Od +) ali z“na”(Za +nj).
Vrste predlogov
Predloge lahko razvrstimo glede na relacijski pomen, ki ga prispevajo k stavku, torej glede na vrsto razmerja, ki ga vzpostavlja njihova prisotnost, čeprav velikokrat to ni točno, je dvoumno ali sodi v več kategorij hkrati. Tako imamo:
- Predlogi kraja, ki označujejo fizično, geografsko ali prostorsko stanje ene stvari glede na drugo, kot so: od, proti, preko, čez, med, do, pod, skupaj itd.
- Predlogi časa, ki izražajo razmerje anteriornosti, posteriornosti ali simultanosti glede na nekaj drugega, kot so: z, do, med, po, od itd.
- Predlogi načina, ki označujejo način, na katerega je bilo dejanje izvedeno, kot so: a, z, v, po, pod, glede na, itd.
- Predlogi vzrok-posledica, ki vzpostavljajo vrsto vzročne ali posledične zveze, kot so: za, za, za, glede na itd.
- Predlogi instrumentalnosti, ki označujejo, s čim je bilo dejanje izvedeno, kot so: z, iz, v, po, skozi itd.
- Nasprotni predlogi, ki izražajo razmerje nasprotovanja ali nasprotovanja, kot so: proti, proti, spredaj, ectétera.
- Predlogi odsotnosti, ki označujejo pomanjkanje, prikrajšanost ali odsotnost nečesa, kot so: brez.
Po drugi strani pa obstajajo preprosti predlogi, kot so mnogi od tukaj naštetih, ki vsebujejo en sam izraz, in sestavljeni predlogi, ki vključujejo več izrazov v istem izrazu, kot so: zgoraj, med, skupaj z, kljub, po vrstnem redu do in tako naprej.
Predlogi v besedilu
Kot primer uporabe smo v naslednjem besedilu izpostavili predloge vsakega stavka (povzeto iz "Najlepši utopljenec na svetu", Gabriel García Márquez):
Prvi otroci, ki so videli prikriti temni rt, ki se približuje z morja, so imeli iluzijo, da je sovražna ladja. Kasneje so videli, da nima zastav ali dreves, in mislili so, da je kit. Ko pa je obtičal na plaži, so odstranili goščave sargasa, nitke meduz ter ostanke jat in razbitin, ki jih je nosil, in šele takrat so ugotovili, da je utopljenec.
Celo popoldne so se igrali z njim, ga zakopavali in kopali v pesek, ko jih je slučajno nekdo opazil in v vasi sprožil alarm. Možje, ki so ga odnesli do najbližje hiše, so opazili, da tehta več kot vsi znani mrtvi, skoraj toliko kot konj, in so si rekli, da je morda predolgo lebdil in mu je voda zašla v kosti. Ko so ga položili na tla, so videli, da je bil veliko večji od vseh ljudi, saj se komaj prilega hiši, vendar so mislili, da je morda sposobnost, da raste po smrti, v naravi določenih utopljencev. Dišalo je po morju in samo oblika je omogočala domnevati, da gre za človeško truplo, saj je bila njegova koža prekrita z lupino remora in blata.
Ni jim bilo treba brisati obraza, da bi vedeli, da je mrtev nekoga drugega. Mesto je imelo le kakih dvajset hiš iz desk, s kamnitimi terasami brez rož, raztresenih na koncu puščavskega rta. Zemlje je bilo tako malo, da so matere vedno hodile v strahu, da bo veter odnesel njihove otroke, in mrtve, ki so jim jih prinesla leta, je bilo treba metati na pečine.
Seznam predlogov
"Uradni" seznam preprostih predlogov, ki ga je določila Kraljeva španska akademija, vključuje naslednje: do, pred, pod, prilega, z, proti, od, od, med, v, med, proti, do, skozi, za, po, glede na, brez, torej, naprej, po, proti in preko.
Poleg tega je prepoznan zelo obsežen nabor predlognih besednih zvez, med katerimi so: približno, poleg, okoli, pred, kljub, blizu, glede na, da bi, pod pogojem, pod, pred, znotraj, po , za, zgoraj, kot do, pred, da bi, po, pod, pred, zunaj, zahvaljujoč, na milost in nemilost, poleg, daleč od, zaradi, glede in tako na.