Pojasnimo, kaj je deset zapovedi v judovsko-krščanski tradiciji, razpravo teologov o njih in kaj so.
Kaj je deset zapovedi?
Deset zapovedi je skupek moralnih, etičnih in verskih načel, ki jih je judovskemu preroku Mojzesu razodel sam Bog med njegovim vzponom na goro Sinaj (Horeb po Tori), po Svetopisemski Stari zavezi (v knjigah Exodus in Deuteronomija). Ker gre za deset temeljnih verskih zakonov, jih pogosto imenujemo tudi Dekalog (iz grščine je rekel, "deset in logotipi, "beseda").
Po njegovem mnenju mit hebrejščina, prerok Mojzesa je Bog izbral, da vodi judovsko ljudstvo po puščavah in pobegne iz nje suženjstvo v Egiptu in prečkanje Rdečega morja, da bi končno dosegli goro Sinaj, ki je služila kot zatočišče med božanstvom in njegovim izbranim ljudstvom.
Tam se je Mojzes povzpel na srečanje z Bogom, medtem ko je njegovo ljudstvo ostalo na pobočjih gore, da bi zapečatilo zavezo. Nato je Bog Mojzesu narekoval zakone, ki bodo urejali ljudstvo in ki naj bi jih Izraelci ubogali, če želijo biti njemu naklonjeni. To je bilo deset zapovedi, po pripovedi pa so bile vklesane na dve kamniti plošči.
Deset zapovedi je zelo pomemben koncept za religije Judov in kristjan, saj si oba delita Staro zavezo. Vendar pa niso vse razlage sedemnajstih verzov, ki opisujejo to epizodo, enake: obstajajo pomembne razlike glede tega, kaj točno je deset božanskih zapovedi, in celo domneva se, da je bilo število deset le strategija za olajšanje njihovega pomnjenja.
V zgodovini je bilo na primer veliko razprav o tem, kako je bilo deset zapovedi porazdeljenih med obema kamnitima mizama. Različica, ki jo sprejemajo številni sodobni teologi, vztraja, da so bili v prvem kamnu 4, ki so povezani z ljubeznijo in čaščenjem Boga, in še šest v drugem, povezanim z ljubeznijo do bližnjega.
Obstajajo tudi zgodovinska branja, ki povezujejo te judovske zakone z večino legalizacija iz starega Egipta, kar bi pomenilo, da so se mnogi od njih zgledovali po pravnem in verskem redu, s katerim so vladali njihovi nekdanji sužnjevski ljudstvo.
Vsekakor pa tako različne krščanske cerkve kot judovske verske veje sprejemajo teh deset zapovedi kot kodeks moralno, verski in civilni, s katerim so njihova življenja in njihova vedenja, da bi imeli odobritev Boga in občine.
Kaj je deset zapovedi?
Čeprav, kot smo videli, obstajajo neskladja glede njihove pisne formulacije, je deset zapovedi vedno bolj ali manj enakih. Tako je ena najbolj jedrnatih in povzetih formul v izvirnem besedilu tista, ki jo je katolicizem zasnoval za evangeličanske ali katehetske namene, torej za poučevanje vere, in je naslednja:
- Boga boste ljubili nad vsem.
- Ne boste zaman vzeli Božjega imena.
- Posvetili boste praznike.
- Spoštovali boste očeta in mater.
- Ne ubijaj.
- Ne delaj nečistih dejanj.
- Ne boste ukradli.
- Ne boste dajali lažnih pričevanj ali laži.
- Ne boste se prepustili nečistim mislim in željam.
- Ne poželi žene svojega bližnjega ali premoženja drugih ljudi.
Katoliški katekizem pa vse te zakone povzema v enem samem stavku iz Matejevega evangelija: "Ljubi Boga nad vsem in svojega bližnjega kakor samega sebe."