Pojasnimo, kaj je tesnoba, njen dobesedni in metaforični pomen ter izvor izraza. Tudi sopomenke, antonimi in uporaba v stavkih.
Kaj je anksioznost?
Anksioznost je ime, ki ga v španščini poimenujemo občutku nemira, nemira ali stiske, ki je lahko posledica neprijetne situacije, ki jo utrpimo ali bi jo lahko utrpeli v bližnji prihodnosti. Postal bi a sinonim od tesnobe.
Vendar je ta uporaba besede pravzaprav metaforična, saj je izraz prevrnitev pogosto uporabljen v pomorskem govoru: to je tisto, kar se zgodi plovilu, ki se opoteka in prevrne, torej obrne "na glavo. ", na splošno zaradi učinka valovi in zelo močni vetrovi.
Ladje, ki se prevrnejo, se ponavadi potopijo, ko poplavijo in izgubijo plovnost, zato s »prevrnitvijo« mislimo, da se počutimo kot ladja, ki je nagnjena, nestabilna, da se bo prevrnila.
Zozobra izvira iz latinskih glasov subtus, "Pod" in Super, "nad" ali "nad", vendar izraz prihaja v španščino kot dediščina iz katalonščine nad, spodrezati, z enakim pomenom. To je beseda, ki jo povezujemo z živčnostjo, z občutkom bližnjega neuspeha in se pogosto uporablja v jezik literarni. Pravzaprav je to naslov slavne zbirke pesmi mehiškega modernista Ramóna Lópeza Velardeja (1888-1921).
Nasprotno, običajno se ne uporablja v običajnem jeziku, čeprav se v ameriški španščini zaradi svoje pomembne pomorske dediščine pojavlja bolj vsak dan. Nekaj njegovih sinonimov smo že videli, torej antonimov od tesnobe bi postali mir, spokojnost, blagost ali mir.
Primeri stavkov z "zozobra"
Tukaj je nekaj primerov stavkov s to besedo:
- "Jutri imam izpit, nocoj ne bom spal od tolike tesnobe."
- "Kadar koli se mi zgodi kaj slabega, moja mama najprej dobi nerazložljivo tesnobo."
- "V primežu močne tesnobe se je naš junak odločil sprehoditi po travniku."
- "Ko se je ladja začela prevračati, je kapitan že plaval v vodi."