Razložimo, kaj sarkastično pomeni, kaj je sarkazem in primere v stavkih. Tudi razlike z ironijo.
Kaj pomeni sarkastično?
Kar je sarkastično povedano, je seveda nekaj povedano s sarkazem, torej z namenom krutega, zagrizenega ali ironičnega norčevanja. Sarkastična oseba je torej tista, ki se pogosto zateka k sarkazmu, bodisi s pejorativnimi nameni bodisi kot del svojih izraznih navad (kot je črni humor).
Sarkazem je običajno sestavljen iz izražanja nezadovoljstva s frazo, ki je ne bi smeli razumeti na pravilen način. dobesedno, temveč kot način potrditve nasprotnega od povedanega. V tem smislu je sarkazem oblika kritike, vendar izražena posredno, včasih subtilno in celo, odvisno od primera, sovražno ali agresivno. Gre torej za način prikritega norčevanja iz drugega.
Izraz sarkazem izvira iz grščine sarkasmos, izraz, s katerim je bil poimenovan pretiran, nezadržan smeh, ki pa je bil posledica metaforičnega obrata glagola sarkazein, ki ga prevajamo kot "grizati" ali "prežvekovati", saj so se ob takem smehu usta odprla, kot to počnejo prežvekovalci ali glodavci.
Nekaj primerov sarkastično izrečenih stavkov je lahko naslednjih:
- "Kakšna pametna ugotovitev!" (ko je drugi rekel nekaj neumnega)
- "Res? Ne povej mi!" (ko je drugi povedal nekaj očitnega ali očitnega)
- "Brez tebe ne bi prišli sem" (ko je drugi odgovoren za neko slabo izbiro)
Na splošno se sarkazem obravnava kot a ravnanje pretresljivo, neprijetno, a hkrati kot oblika zagrizenega humorja, tesno povezanega z inteligenca ali ostrino. Rečeno je, da bi ga pisatelj Oscar Wilde opredelil kot "najnižjo obliko humorja, a najvišji izraz duhovitosti".
Razlika med sarkazmom in ironijo
sarkazem in ironija Sta si blizu in podobna pojma, nista pa ravno sinonima. Ločuje pa ju prav niansa, povezana z namenom govorca.
Po eni strani je ironija ekspresivni obrat povedanega, skozi katerega se namiguje nasprotje zatrjenega. To je zelo pogost vir v jeziku govorjeno in v določenih oblikah humorja, saj omogoča impliciranje nians, ki so v nasprotju s tem, kar je potrjeno.
Tako je na primer predstavnik velike agencije za zaposlovanje v ameriški zvezni državi Virginiji leta 2005 izjavil, da bo zaradi pomanjkanja dela odpustil svojih 400 zaposlenih, saj je brezposelnost v regiji precej nižja od pričakovane. Podjetje bi potem poskrbelo zanje, seveda pa bi jih zaposlili na starem delovnem mestu, saj bi povpraševanje spet naraslo.
V tem primeru je Šala je, da je opisana situacija paradoksalno, ki kaže nepovezanost med pričakovanji občinstva in logiko, uporabljeno v tej hipotetični situaciji. To neskladje je ironično, saj je navedeno nekaj v nasprotju z logiko dejanj.
Po drugi strani pa je sarkazem oblika posmeha in zmerjanja, ki je lahko žaljivo za tiste, ki ga prejmejo. To pomeni, da gre za uporabo ironije za kruto norčevanje iz drugega. Na primer, sarkastičen komentar bi lažno hvalil inteligenco sošolca, da bi ostali razumeli, da globoko v sebi veljajo za neumne.