Pojasnimo, kaj je ironija in vrste ironije, ki se običajno uporabljajo. Tudi primeri te figure govora in kaj je sarkazem.
Kaj je ironija?
Ironija je znana kot Slika govora ki je sestavljen iz prenosa informacije popolnoma v nasprotju z izrečenim ali napisanim sporočilom. Uporablja se lahko tako, da prejemnik prepozna ironični zasuk in tako ustvari določen smisel za humor ali sokrivdo, ali pa ga ni mogoče zaznati in izraz predstavlja neke vrste kaznivo dejanje.
V tem smislu ironije običajno ne spremljajo eksplicitni kazalniki, ki pojasnjujejo pravi pomen povedanega, čeprav se lahko uporablja s kretnjami ali v pisna komunikacija, v narekovajih, ikonah emo ali znaku, ki se v določenih kontekstih uporablja posebej za ironijo: (?).
Beseda ironija izvira iz grške besedein pojdiöneia, kar lahko prevedemo kot prikrivanje ali pretvarjanje, saj bi kdor ga uporabil, simuliral nevednost, ki je ne premore. Enakovreden bi bil latinoameriški izraz »igraj se neumnega«.
Zgodi se tudi, da je kompleksen obrat jezik, običajno zahteva kulturno ozadje ali poznavanje uporabe jezika, da ga lahko v večini primerov zaznamo. Zato ga je tako težko prevesti v druge jezike ali tako zapleteno zaznati tuji govorci.
Vrste ironije
V literarna besedila Y pripovedi, ironijo lahko uporabimo kot slogovno ali pesniško figuro, ki presega besedno ironijo vsakdanjega jezika. To se zgodi, če je lik prisiljen povedati nekaj, kar je v nasprotju s tem znanje skupno bralcem ali občinstvu.
Na primer, ironično je, da a značaj goreče izraziti stališče, ki bo pozneje trpelo ali nastalo stališča ki jih običajno zavrača. Tako nastane situacijska ironija.
Možno je tudi, da si lik vzame nekaj samoumevnega, za kar javnost ve, da je napačno, in se temu primerno ravna, kot to počne Juliet vRomeo in Julija Williama Shakespeara, ki je storil samomor, potem ko je verjel, da je njegov ljubimec mrtev. Ta figura je znana kot tragična ironija.
Primeri ironije
- Za zavrnitev grožnje: "Ojoj, tresem se od strahu" (besedna ironija).
- Goreč gasilski dom (situacijska ironija).
- VKralj Ojdip Sofoklejev kralj Ojdip obljublja ljudstvu, da bo z izgnanstvom kaznoval morilca prejšnjega kralja, in raziskave razkrivajo, da je bil nevede sam, da se mora pregnati (tragična ironija).
- Ko govorimo o sovražniku: "Z Juanom se čudovito razumeva" (besedna ironija).
- Lik skrbno pripravi past in na koncu pade vanjo (situacijska ironija).
Ironija in sarkazem
Pogosto je težko razlikovati med ironijo in sarkazmom. Morda zato, ker slednja v določenih primerih vključuje ironijo, če je še posebej kruta.
Se pravi: medtem ko je ironija sestavljena iz izražanja nečesa z nasprotnimi izrazi, je sarkazem na drugi strani oblika okrutnega posmehovanja ali zajedljive ironije, s katero se želi nekoga užaliti ali slabo ravnati.
Z drugimi besedami, sarkazem predstavlja najvišjo in najbolj očitno stopnjo ironije, v kolikor ima bolj ali manj izrecen namen povzročiti bolečino ali postati žalitev.