• Kaj je pretekli čas?

Pojasnimo, kaj je pretekli čas in kako je vsak od preteklih časov konjugiran v indikativnem razpoloženju v španščini.

Pretekli čas je niz glagolskih časov, ki se uporabljajo za pogovor o tem, kaj se je že zgodilo.

Kaj je pretekli čas?

Pod besedo "preteklost" se v španščini razume tisto, kar pripada preteklosti, kar pomeni, da izhaja iz njenega latinskega izvora: beseda praeteritus, izpeljano iz glagol praeterire, kar v prevodu pomeni "mimo" ali "puščati za seboj." Figurativno, je preteklost postala tista, kar je ostalo za seboj vreme.

Vendar pa je glavna sodobna raba besede preteklost kot pridevnik, tako kot sinonim preteklost: "pretekli časi" je način sklicevanja na pretekle čase. Po drugi strani pa je v pogovornem jeziku zelo malo uporabljena beseda in je redno rezervirana za literarna dela.

Vendar je to zelo pogosta beseda v slovnica Kastiljščina: uporablja se za poimenovanje glagolskih časov iz preteklosti, to je, ki opisujejo dejanja, ki so se zgodila pred trenutkom izgovorjave. Tako je mogoče govoriti o naslednjih preteklih časih okvirno:

• Simple past perfect, znan tudi kot nedoločena preteklost, absolutna preteklost, preprosta preteklost ali samo pretekli čas, je glagolski čas, ki izraža dejanje, ki se je zgodilo v času, torej že končano v trenutku, ko je izgovorjeno. To je glagolski čas, ki se uporablja, ko nekaj povežemo, da bi poglobili zgodbo, in je v nasprotju s preteklim nepopolnim časom.

Konjugacija redno tega glagolskega časa v španščini je naslednje:

	Glagoli, ki se končajo na -ar (peti)	Glagoli, ki se končajo na -er (piti)	Glagoli, ki se končajo na -ir (začeti)
1. oseba ednine	pela sem	pil sem	odšel sem
2. oseba ednine	pela si	ti srček	ti del-je
3. oseba ednine	on/ona je pela	on/ona je pil	on/ona je odšel
1. oseba množine	mi pojemo	mi smo pili	razšli smo se
2. oseba množine	ne moreš	pil si	odšel si
3. oseba množine	so peli	so pili	so zapustili

Namesto tega konjugacija nepravilna je naslednji:

	Glagoli, ki se končajo na -er (put)	Glagoli, ki se končajo na -ir (spati)
1. oseba ednine	položim	spala sem
2. oseba ednine	ti postaviš	Spal si
3. oseba ednine	on/ona gnoj	on/ona je spal
1. oseba množine	Postavili smo	spimo
2. oseba množine	ti postaviš	ti si spal
3. oseba množine	so postavljali	spali so

• Nepopolna preteklost, imenovana tudi kopreterit, je glagolski čas, ki opisuje dejanje, ki je bilo izvedeno v preteklosti, vendar njegove časovne meje niso določene, niso relevantne ali se niso zaključile.

Pravilna konjugacija tega glagolskega časa v španščini je naslednja:

	Glagoli, ki se končajo na -ar (peti)	Glagoli, ki se končajo na -er (piti)	Glagoli, ki se končajo na -ir (začeti)
1. oseba ednine	pela sem	pil sem	odšel sem
2. oseba ednine	pela si	pil si	odšel si
3. oseba ednine	on/ona je pela	on/ona je pil	on/ona je odšel
1. oseba množine	smo peli	mi smo pili	razšli smo se
2. oseba množine	ne moreš opustiti	pil si	odšel si
3. oseba množine	bi peli	so pili	sta se ločila

• Sestavljen dovršen pretekli čas, različica preteklega dovrška, ki uporablja glagol imeti kot pomožni element, na primer: »Zapel sem«, »pil si« ali »smo se razšli«. Kot bo razvidno, sta pomožni in sekundarni glagol spregnuta v deležniku in ta glagolski čas se uporablja za dejanja, ki so se zgodila, vendar so časovno bolj oddaljena od preprostega popolnega ali z določeno mejo nenatančnosti glede tega, ali so končna dejanja ali ne.
• Pretekli popolni, tako kot v prejšnjem primeru, je ta glagolski čas sestavljena različica preteklega nedovrška, ki uporablja podobno logiko za pomožno "tam", na primer: "I had pel", "you had drinking" ali "we had ločila«. Pomožni glagol v preteklem nedovršku in sekundarni glagol v deležniku. Ta glagolski čas se uporablja za opis preteklih dejanj, končanih in prejšnjih, tudi preteklih. Na primer: "Ko si prišel, sem že jaz pel”.
• Pretekli preterit, zadnji izmed sestavljenih preteklih časov, je v pogovornem jeziku španščine neuporabljena oblika, ki jo skoraj v vseh primerih nadomesti s pluperfektom. Uporablja se za opis preteklega dejanja, vendar takoj za drugim oddaljenim dejanjem v času. Na primer: »María je odšla takoj bilo je konec jesti".