Pojasnimo, kaj je črkovanje, zakaj se skozi čas spreminja in zakaj je pomembno. Tudi, kaj je tehnični pravopis.
Kaj je črkovanje?
Pravopis je skupek pravil in pravila ki urejajo pisanje konvencionalni jezik. Ali, kot pogosto popularno rečemo, »pravilen« način pisanja.
To ime izvira iz grških glasov ortoze ("Naravno" ali "strogo") in grafein (»Pisanje«), v španščini pa so ga začeli uporabljati od 18. stoletja, ko so leta 1727 izšle prve pravopisne norme idiom Kraljeva španska akademija kmalu po ustanovitvi.
Do tega trenutka so španščino pisali na zelo različne načine, včasih so upoštevali foniko besed, drugi pa njihov etimološki izvor in latinsko izročilo.
Tako kot drugi vidiki jezika je tudi črkovanje a koncept sčasoma spremenljiva, vendar v določenem trenutku fiksna. Z drugimi besedami, v določenem trenutku v zgodovini obstaja omejevalno, normativno in strogo črkovanje, ki določa, kako zapisati besede tako, da so popolnoma razumljive. Toda ta način pisanja bo čez eno ali več stoletij drugačen, saj so jeziki živi in spreminjajoči se organizmi.
Pravzaprav mnogi jeziki spreminjajo svoje pravopisne standarde, da jih prilagodijo različnim potrebam: včasih kot način za posodobitev črkovanja jezika, drugi pa z namenom, da bi črkovanje poenostavili, naredili bolj konkurenčno mednarodno in bolj dostopno za tujce. .
V vsakem primeru je pravopis sestavljen iz konvencionalnih norm, torej dogovorjenih s konvencijo. Na primer, v primeru španščine 22 uradnih akademij, ki obstajajo na svetu, sodeluje pri ohranjanju stabilnega in univerzalnega nabora pravopisnih norm. Danes pa se je španski pravopis zelo malo spremenil od objave leta 1854 Pravopis španskega jezika.
Pomen črkovanja
Črkovanje igra ključno vlogo pri standardizaciji črkovanja jezika, to je pri normalizaciji, poenotenju in univerzalizaciji njegovih načinov pisanja, da se zagotovi razumevanje pisanja s strani katerega koli govorca istega: v As standardi so stabilni, bralci bodo lahko prepoznali zvoki vpisana v znaki vizualno brez večjih težav.
To postane zelo očitno, če pomislimo, da je bilo v španščini v osemnajstem stoletju izjemno veliko nejasnosti glede črkovanja črk, katerih zvoki so podobni, kot so b / v, c / s / z in / ll og / j, tudi glede na uporabo ločila in od poudarki črkovanje. Tako več besedila v istem jeziku so lahko imeli zelo različne pisne oblike.
Tehnični pravopis
Poznan je kot tehnični pravopis za pisne norme in standarde, ki veljajo samo za besedila, namenjena specializiranim bralcem, torej ki sledijo lastnim težnjam pri govorjenju, saj niso za porabo vsega občinstva. Ta vrsta pravopisa v določeni meri odstopa od splošnega pravopisa jezika, a je hkrati vanj vpisana. To zajema naslednje primere:
- Specializirano črkovanje. Kar velja za vse vrste znakov, ki niso ravno črke, kot so znanstveni znaki, tehnični znaki itd.
- Oglaševalski pravopis. Tisti, ki je povezan z besedili iz oglaševanje in promocijo ter kaj velja za Množični mediji, kot so televizija, radio, pisni tisk itd.
- Tipografsko črkovanje. Tisti, ki se ukvarja s kombinacijo črkovanja in tipografije, torej z načinom uporabe v tiskovinah. Pravzaprav je pogosto znan kot ortotipografija: niz pravil, ki urejajo »pravilen« način tiskanja vsebine knjige.