naglas

Jezik

2022

Pojasnimo, kaj je naglas in pravila poudarjanja v španščini. Tudi razlike med prozodičnim in pravopisnim naglasom.

Naglas je lahko napisan ali pa tudi ne, odvisno od pravil za poudarjanje.

Kaj je naglas?

Beseda "naglas" se uporablja na številnih različnih področjih, na splošno povezanih z jezik. Tvoj najbolj zdrav razum je kot sinonim iz "tilde", pravopisnega znaka, ki se uporablja v španščini (in v drugih jezikih) in ima obliko majhne poševne črte, od desne proti levi, postavljene na samoglasnik: á, é, í, ó in ú. Glede na jezik so lahko tudi druge oblike naglasa.

Vendar se ta izraz uporablja tudi za opis drugih vidikov slovnice in jezika. Velja tudi za druga področja kulturo kot poezija in glasba, in celo kot del neke slike retoriko, z občutkom, da nekaj poudarjam: "šef je dal poudarek na odsotnosti". V tem primeru ima beseda "naglas" drug pomen.

Beseda naglas prihaja iz latinščine poudarek, beseda, tvorjena s predpono ac- (preobrazba oglas), kar pomeni "proti", in glagol canere, "poj". Torej bi ga lahko razlagali kot nekaj, kar je blizu petju, torej ustreznemu zvoku.

Prozodijski naglas in pravopisni naglas

Prozodični naglas je intonacija najvišje intenzivnosti, ki je določena zlogi besede, da bi jo pomagali segmentirati in ločiti od drugih besed, ki imajo enako obliko. Njegovo ime izhaja iz prozodija, torej muzikalnost.

Tako povedano je ista stvar, ki se v španščini običajno imenuje naglašeni zlog in je lahko predstavljena grafično ali pa tudi ne. Gre za določeno »zvočno razbremenitev« oziroma način izgovorjave besed.

Ta naglas je vedno prisoten v besedah, le ob določenih priložnostih pa ga spremlja pravopisni ali grafični naglas, torej tilda. Za to ima španščina določena pravila, ki so odvisna od mesta naglašenega zloga v besedi in v nekaterih primerih njegovega konca.

Vsekakor pa ima pojav pravopisnega naglasa razlikovalno vlogo: dve besedi se pišeta enako, a se izgovarjata različno (prozodični naglas), zato morajo nekatere imeti v pisanju oznako, ki bi bil naglas, ki nakazuje na bralec, kako ga izgovoriti.

Na ta način je mogoče ločiti besede, ki so podobne, a tako različne kot "krog", "krog" in "kroži", pri čemer je prva samostalnik, drugi glagol v prvi osebi ednine sedanjika, zadnji pa glagol v tretji osebi ednine in preteklega časa. Enako se zgodi z enozlogi, kot so "da" in "da", "več" in "več" ali "od" in "dati", katerih pomenske razlike so radikalne.

Pravila poudarjanja v španščini

V španščini je videz pravopisnega naglasa določen z mestom pojavljanja prozodičnega naglasa v besedi, to je njenega poudarjenega zloga, po naslednjih merilih:

  • Ostre besede. V katerem je prozodijski naglas na zadnjem zlogu. V tem primeru bo prozodični naglas postal črkovalni naglas, dokler se besede končajo s črkami n, s ali samoglasnik. Na primer: "zdravje”, “kovinski"," Sposoben ", vendar:" stres "," zapel "," tovornjak "in" Bogotá ".
  • Resne besede ali ravno. V katerem je prozodični naglas na predzadnjem zlogu. V tem primeru bo prozodični naglas postal pravopis, kadar se beseda konča na soglasnik, ki ni n Y s. Na primer: "pesem", "trebuh", "fižol", "zadrži", vendar: "svinčnik", "duktilni", "laser" in "Felix".
  • Besede esdrújulas. Pri katerih prozodijski naglas pade na tretji predzadnji zlog in ga mora vedno spremljati tilda ali črkovalni naglas, ne glede na njegov konec. Na primer: "stereo", "odkrito", "ptice", "bobnič".
  • Besede sobreesdrújulas. V katerem prozodični naglas pade na kateri koli zlog pred tretjim do zadnjega. So izjemne besede in so vedno poudarjene. Na primer: "bledo", "povej mi".

Naglas ali melodija

Prav tako se reče "naglas" ali "uglasitev" na poseben način izgovorjave, značilen za geografsko regijo. Z drugimi besedami, dva zvočnika od dveh geografske regije različni (in včasih celo dva družbeni razredi različni v istem mestu) bodo imeli različne načine intoniranja, tudi če uporabljajo iste enake besede v istem jeziku.

Ta variacija ne vpliva na pomen besed (to pomeni, da ni leksikalna ali dialektična različica), ampak je glasbenega, prozodičnega, ritmičnega tipa. Vsaka regija iste države ima razlike v naglasu ali melodiji, te razlike pa so še bolj ekstremne, če primerjamo dve oddaljeni državi znotraj iste države. celina.

Tako na primer špansko govoreči v Latinska Amerika Govorijo isti jezik, vendar z različnimi zvočnimi produkcijami, torej z različnimi poudarki: med drugim z andskim naglasom, s River Plate, s Karibom. Vsaka kulturna regija ima svojo, ki si jo delijo populacije ki ustvarjajo življenje tam.

To pomeni, da se lahko v isti državi naglas razlikuje, kot se zgodi med Argentinci iz reke Río de la Plata in Argentinci na severu Andov ali med Kolumbijci s karibske obale, tistimi s pacifiške obale in tistimi iz kavna os.

Poudarek na poeziji

V tradicionalnem jeziku poezija, metrika je strukturiranje pesmi upoštevanje določenih pravil rima, v katerem je bilo določeno število zlogov, ki jih je treba imeti verz. V istem pomenu je naglas mesto verza, v katerem je narejen glasbeni ali prozodični poudarek, torej določen poudarek, ki ne spreminja črkovanja besed.

Tako glede na svoj položaj v verzu govori o:

  • Ritmični naglas. Poznan kot konstitutivni ali konstitutivni naglas, je določen z modelom verza, ki ohranja njegov notranji ritem.
  • Ekstraritmični poudarek. Poznan kot pomožni naglas, ni del tistega, kar zahteva model verza, temveč lomi ali spreminja njegov ritem in na splošno zaseda notranji položaj.
  • Antiritmični poudarek. Je tisti, ki zaseda zlog neposredno pred zlogom ritmičnega naglasa, zato je znan kot antiverzalni naglas, saj lomi rimo.

Morda je pomembno omeniti, da tovrstna pravila niso več v uporabi v sodobni poeziji, osvobojeni metrike in rim v korist »prostega verza«.

Glasbeni poudarek

Podobno v glasbenem jeziku naglas označuje določene note, ki zahtevajo poseben poudarek ali pa morajo biti izvedene na poseben način, da se v skladbi izrazijo določeni občutki.

Ti emfatični trenutki se lahko pojavijo v akordu ali noti, kot del igralnega konteksta, ali pa so označeni z znakom v partituri. Zvočno se ti poudarki zaznavajo kot odvajanje energije ali občutek podpore v zvočni izvedbi skladbe.

!-- GDPR -->