Pojasnimo, kaj je primerjava v jeziku, njen odnos z metaforo in nekaj primerov. Tudi druge literarne osebnosti.
Kaj je primerjava?
Primerjava oz primerjava je Slika govora ki je sestavljen iz poudarjanja podobnosti ali podobnosti med enim in drugim referentom, pripisati prvim značilnostim drugega. Pojem podobnosti izhaja iz njegovega imena "primerjava”.
Primerjava, za razliko od drugih govornih figur, kot je metafora, je prisoten v primerjalni povezavi: "kot", "kateri", "kaj", "podobno" itd.
Primerjava obstaja že od antičnih časov in je bila ena glavnih retoričnih osebnosti, uporabljenih v literatura ep o Antika. Lastni grški filozof Aristotel (384-322 pr.n.št.) je pripisal "učinek sijaja", zlasti "epski primerjavi", ki jo je ustvaril Homer, v kateri je eno sestavljeno dejanje primerjal z drugim.
Primerjava ima nalogo, da estetsko poudari povedano z učinkom, ki ga ustvari primerjava. Podobo lahko obravnavamo tudi kot formulirano alegorijo, torej kot obsežno obliko simbolne reprezentacije.
Pravzaprav na področju retoriko, se imenuje primerjave do sklepanja ki se izvajajo v analogijo ali podobnost med subjekti. Pogosta je tudi njegova uporaba v vsakdanjem jeziku.
Podobni primeri
Nekateri primeri primerjav so naslednji (povezava je v poševnem tisku):
- Miguel je visok Kaj stopnišče.
- Kitajska je tako velika država Kaj a celina.
- Imel sem najbolj črne oči to sama noč.
- Juha je bila vroča ki staljeno železo.
- Moja punca ima zobe podobno dobiseri.
- Prispeli smo na zelo podobno do čoln.
Podobnost in metafora
Razlika med primerjavo in metaforo je tradicionalno v tem, da primerjave uporabljajo primerjalne povezave, metafore pa ne. Slednje torej lahko štejemo za bolj neposredno ali jedrnato obliko primerjave, zato jih je Aristotel v svojih retoričnih analizah dal prednost.
Vendar pa je v sodobni literaturi na tej razliki običajno malo poudarka, primerjave pa se uporabljajo bolj spontano in preprosto.
Pesmi s primerjavami
Nato prepišemo nekaj fragmentov pesmi znanih avtorjev, pri katerih je cenjena uporaba primerjave:
Iz pesmi "Los columpios" Fabia Morábita:
Gugalnice niso novice,
so preprosti kot a kost
ali kot obzorje.
Iz pesmi "Litanije mrtve dežele" Alfonsine Storni:
Prišel bo dan, ko bo človeška rasa
Posušila se bo kot zaman rastlina,
In staro sonce v vesolju bo
Neuporabno oglje iz gašenega čaja.
Iz pesmi "Jesenska pesem spomladi" Rubéna Daría:
Videti je bilo kot čista zarja;
smejala se je kot roža.
To so bili njeni temni lasje
narejen iz noči in bolečine.
Iz pesmi "Bog hoče" Gabriele Mistral:
Poglejte, kateri tat jo bo poljubil
zemlje v črevesju;
da, ko dvigneš obraz,
najdeš moj obraz s solzami.
Druge literarne osebnosti
Druge znane literarne osebnosti so:
- Metafora. Podobno kot primerjava, vendar brez povezave, je zelo pogosta v poezija in pesem. Tako sestoji iz neposredne primerjave dveh izrazov, pripisovanja lastnosti drugega enemu. Na primer: "Name je pritrdil goreče oglje svojih oči."
- Humanizacija. Kar je mogoče razumeti kot obliko metafore, sestoji iz pripisovanja človeških lastnosti neživemu predmetu ali živali, da se poudari njegovo stanje ali dejanje. Na primer: "Veter je šepetal, ko je šel skozi njene lase."
- Aliteracija. Retorična figura, sestavljena iz ponavljanja določenih zvoki ali kadence znotraj same fraze. Na primer: "Z levim krilom rahlega ventilatorja."
- Hiperbola. Ali pretiravanje, oblika metafore, ki izrazu pripisuje pretirane elemente in s tem do skrajnosti razširi pomen, da bi bilo jasno, kaj se išče. Na primer: "Umiram od žeje."