- Kaj so zaimki?
- Osebni zaimki
- Povratni in povratni zaimki
- Svojilni zaimki
- Pokazni zaimki
- Vprašalni in vzklični zaimki
- Odnosni zaimki
- Številski zaimki
- Nedoločni zaimki
Pojasnimo, kaj so zaimki, kakšne so značilnosti, rabe in primeri posamezne vrste zaimka.
Zaimki nadomeščajo referente in se izogibajo ponavljanju.Kaj so zaimki?
Imenuje se vrsta zaimka beseda ali slovnična kategorija, ki nima fiksnega in univerzalnega referenta, ampak je odvisna od kontekstu njihovega izgovarjanja, torej kdo, kako in kje jih uporablja. Tako zaimki dejansko označujejo vrsto razmerja med oseb, stvari ali druge vrste referenc.
Zaimki obstajajo v vseh človeških jezikih, ki jim zagotavljajo večjo ekonomičnost, tako da nadomeščajo določene referente v stavčni verigi ali jih vzpodbujajo, ne da bi jih bilo treba nenehno ponavljati, zaradi česar bi bili stavki zelo dolgi in okorni.
V vsakem idiom Lahko predstavljajo različice in upoštevajo različna pravila, na splošno pa se nagibajo k odzivu na spol in število referenta ter na slovnični primer, seveda odvisno tudi od vrste zaimka, za katerega gre. V nekaterih jezikih, na primer v španščini, lahko zaimki po obliki sovpadajo z drugimi besedami, kot je npr pridevniki ali determinante, s katerimi si lahko delijo določena čutila.
Na primer, obstajajo svojilni pridevniki (“jaz oče") in lastniške zaimke ("the Lastna”), odvisno od tega, ali spremljajo samostalnik ali ga zamenjajte. To je še lažje opaziti pri osebnih zaimkih: "jaz" lahko nadomesti različne samostalnike, odvisno od tega, kdo ga izgovarja.
V španskem jeziku obstaja veliko število zaimkov različnih vrst, ki jih bomo poskušali podrobneje obravnavati v nadaljevanju.
Osebni zaimki
Kot pove že ime, so osebni zaimki tisti, ki se običajno nanašajo na osebo ali ime in nas osvobajajo potrebe po samostalniku ali celo celotni samostalniški besedni zvezi. Tako vedno izražajo osebo, število, spol in padež referenta in so razvrščeni v dve kategoriji:
- Tonični ali samostojni osebni zaimki, ki se lahko uporabljajo kot samostojni odgovor ali kot elementi, ločeni od ostalih molitev. So prvi, ki se jih naučimo pri usvajanju jezika, in opredeljujejo besedne osebe za slovnično spregatev. V španščini lahko te zaimke pogosto izpustimo v stavku, ko je jasno, na koga se nanašamo, in so naslednji:
Oseba | Zaimek | Primeri |
---|---|---|
1. ednina | jaz | Prihajam iz druge države. |
2. ednina (neuradna) | ti | kdo si ti? |
2. ednina (formalno) | ti | Ne veš, kaj piše. |
3. ednina | On ona | On je moj prijatelj / Ona je moja prijateljica. |
1. množina | Mi/nas | Prišli smo z vlakom. Prišli smo z vlakom. |
2. množina | vidva | Od kod ste prišli? |
3. množina | Oni/oni | Imajo denar / Imajo denar. |
Obstaja tudi izključna oblika polotočne španščine v 2. osebi množine neformalnega: "ye" (vi ste moji prijatelji), ki je manjšinska uporaba v španskih govorcih sveta. Enako se zgodi z uporabo "vos" namesto "tú" (saj veste, kdo sem), značilno za različne regije Hispano-ameriške ženske, pojav, znan kot voseo.
Po drugi strani pa se v primeru, da se ti naglašeni zaimki pojavljajo pod predložnim režimom (tj. uvedeni s predlogom), preoblikujejo v nekaterih svojih padežih, ki so prikazani spodaj:
Oseba | Zaimek | Primeri |
---|---|---|
1. ednina | Jaz/z mano | Vsi so se mi smejali.
Vsi so bili z mano včeraj. |
2. ednina (neuradna) | Ti / s tabo | Doma vedno sprašujejo po tebi.
Rekli so, da bodo hodili z vami. |
2. ednina (formalno) | ti | Javnost joče po tebi. |
3. ednina | Če dobim | Govoril je sam s seboj / Ona je govorila sama s seboj.
Bil je sam s seboj / S seboj je vzela njegove stvari. |
3. množina | Z njim | S seboj so imeli denar. |
- Nenaglašeni ali odvisni osebni zaimki, ki se običajno ne uporabljajo samostojno, temveč kot dodatki na koncu določenih besed (klitike) ali kot nadomestek v stavku direktnega ali posrednega predmeta. Odvisno od oblike glagolLahko gredo pred ali po njej. Gre za:
Oseba | Zaimek | Primeri |
---|---|---|
1. ednina | jaz | Ne trudi me. Misliš, da mi lahko pomagaš? Si mi prinesel darilo? |
2. ednina (neuradna) | čaj | Maria te je poklicala po telefonu. Bili smo te skoraj pozabili. Spremljamo vas v službo. |
2. ednina (formalno) | ti | Prišli smo te pogledat, Garcia. Ne bom vam spet povedal vsega, gospod. |
3. ednina | To/to jaz/jaz | V mislih imam / v mislih imam. Prišli smo to videti / Prišli smo to videti. Za mamo nima potrpljenja. Obleka ji ne gre. Tvojega bratranca je odpeljala policija. Maria je dala vse svojemu odvetniku. |
1. množina | nas | Dobili smo prednostno vstopnico. Rekli so, naj greva. |
2. množina | Se / Les | Ste opazili, da dežuje? Moral se boš vrniti. Prinesel sem ti zajtrk. |
3. množina | The Les / Se | Iščejo te / Iščejo te. Si jih včeraj pozdravil? Izgledajo malo šibki. |
Povratni in povratni zaimki
So zelo specifični zaimki, ki označujejo smer, v katero gre dejanje glagola, in da gre proti samemu glagolu. predmet (refleksivno), ali v primeru, da gre za večkratni subjekt, gre od enega subjekta do drugega in obratno (vzajemno). Lahko so, tako kot v prejšnjih primerih, klitični ali ne (to pomeni, da gredo ločeno pred glagolom ali zraven njega, na koncu).
- Povratni zaimki
Oseba | Zaimek | Primer |
---|---|---|
1. ednina | jaz | oblačim se / oblačim se. |
2. ednina (neuradna) | čaj | Si si umil roke? / Umivajte si roke. |
2. ednina (formalno) | Vem | Ste se videli v ogledalu? / Vstani! |
3. ednina | Vem | Sedel je na tla
Sedela je na kavču. Ni se hotel ustaviti. Ni se hotela ustaviti. |
1. množina | nas | Se oblečemo?
Popravimo našo ličilo. |
2. množina | Vem | Ste se preoblekli v kopalnici?
Morajo se umiriti. |
3. množina | Vem | Raztrgajo svoja oblačila.
Vaša oblačila se sušijo na balkonu. |
- Vzajemni zaimki
Oseba | Zaimek | Primer |
---|---|---|
1. množina | nas | Ona in jaz se imava noro rada.
Tisto noč sva se poljubljala. |
2. množina | Vem | Imate drug drugega.
Ne bodite poškodovani v razpravi. |
3. množina | Vem | Med seboj si ves čas nasprotujejo.
Za ples sta se držala za roke. |
Svojilni zaimki
Čeprav se običajno štejejo za osebne zaimke, jih je mogoče razvrstiti ločeno, saj kažejo na zelo specifičen odnos med strankama: pripadnost ali izvor. Ti zaimki lahko izražajo enega posestnika (ene ali več stvari) ali več posestnikov (ene ali več stvari).
Oseba | Zaimek | Primer |
---|---|---|
1. ednina | Moje / moje moj / moj | Ta avto je moder, moj je črn. Ali si lahko izposodim skodelico? Svojega sem pustil doma. Takoj mi daj mojega. To so vaši otroci, to so moji. |
2. ednina (neuradna) | Tvoj / tvoj tvoje / tvoje | Ne spomnim se, kakšna je tvoja. So te majice kot tvoje? |
2. ednina (formalno) | Tvoj njegovo/njeno | O ideji so razpravljali pred vašo, šef. Ta potrdila niso vaša, pridobitelj licence. |
3. ednina | Tvoj njegovo/njeno | Ste svojemu bivšemu dali vse od njega? Želi, da bi bila ta hiša njegova. Povedal sem mu, da moji ljubljenčki niso njegovi. |
1. množina | Naše / naše Naše / Naše | Ta projekt so odobrili namesto našega.
Vse torte so prispele razen naše. |
2. množina | Tvoj njegovo/njeno | Tam so vsi otroci, tvojega pa ne vidim. Pozabili smo kartico, bi plačali s svojo? Če kupimo skodelice, bodo vaše. |
3. množina | Tvoj njegovo/njeno | Dali smo jim darila, oni pa nočejo svojega. Ne potrebujejo odeje, prinesli so svojo. So vam pustili vaše torbe in ste izgubili njihove? |
Pokazni zaimki
Nakazni zaimki so tisti, ki služijo za izvajanje določene stopnje deixis ali demonstracijo, to je, da nadomesti referenta, na katerega se aludira, in ga loči od drugih možnih. Tako se za razliko od osebnih zaimkov ne odzivajo na vse slovnične osebe, temveč na spol in število referenta.
V španščini so ti zaimki organizirani na podlagi treh različnih nizov, od katerih vsaka izraža različno stopnjo bližine ali bližine (fizične ali figurativne) govorca glede na to, na kar se nanaša, in tradicionalno naglašeni, da ga ločimo od dokazni pridevniki imajo popolnoma enako obliko.
- Prva serija: to. To je nabor zaimkov, ki prenašajo največjo bližino govorca glede na omenjeno referenco. Ta bližina je lahko fizična, časovna ali druge narave, uporabljeni zaimki pa so:
Napotitelj | Zaimek | Primer |
---|---|---|
Enina moškega rodu | vzhod | Želim si tega, ne tistega tam. Je to tvoj oče? |
Edinstvena ženska | Je | In kdo misli, da je? Nismo rešili tistega računa, ampak tega. |
Nevtralen | tole | Je to vse kar imaš? Ne vem, če je to dovolj. |
Moški množina | Te | Ali veste, kdo so to? Te imamo, druge knjige so izšle. |
Ženski rod množine | so | To so najlepše rože na svetu.
Toda kakšne neumnosti so to? |
- Druga serija: to. V tem primeru zaimki izražajo večjo stopnjo oddaljenosti kot prejšnji, čeprav ne toliko kot v naslednjem primeru.
Napotitelj | Zaimek | Primer |
---|---|---|
Enina moškega rodu | To | Tam je moj fant.
Kateri, tisti pri drevesu? |
Edinstvena ženska | To | To ni veljaven izgovor.
Ne kupujte tega, na voljo so boljše hiše. |
Nevtralen | To | Ali si videl to?
To te ne bi smelo ustaviti. |
Moški množina | tiste | To so bile zapovedi tistega časa.
Zamenjal ti bom svoje čevlje za te. |
Ženski rod množine | tiste | Kakšna so to vprašanja?
Te niso naprodaj. |
- Tretja serija: to. Končno ti zaimki označujejo največjo stopnjo fizične, časovne ali druge oddaljenosti od govorca.
Napotitelj | Zaimek | Primer |
---|---|---|
Enina moškega rodu | To | Za vsemi je bil moj dedek. Skrij se za drevesom, kot tisto. |
Edinstvena ženska | To | Kakšen neverjeten čas je bil to! Moje pero ni tisto, ampak tisto. |
Nevtralen | To | Tisto, česar ne poznamo, nas prikliče.
Moraš videti, kaj sem ti enkrat rekel. |
Moški množina | tiste | Kdo so tisti s psom?
Bodite sumničavi do tistih, ki vas ne pozdravijo. |
Ženski rod množine | tiste | Takih pesmi ni več.
So moje stvari tiste ali te od tukaj? |
Vprašalni in vzklični zaimki
Kot pove njihovo ime, gre za zaimke, ki se uporabljajo izključno za neposredno spraševanje ali vzklik, zato jih običajno spremljajo vprašaji (¿?) ali klicaji (¡!), čeprav morda niso. Vedno morajo biti poudarjeni in imeti v stavku bolj ali manj določen pomen.
Zaimek | Uporaba | Primer |
---|---|---|
Kaj | Vprašajte ali se izrazite o stvari ali situaciji. | Kaj je to? Kako čudovito! Ni rekel, kaj je hotel. Kaj mi je vseeno. |
Kdo kdo | Vprašanje ali izražanje o osebi ali predmetu. | koga? Kdo bi rekel! Vem, s kom hodite. |
Kateri, kateri | Zahtevajte element, vzet iz niza ali seznam možnih elementov. | kako ti je ime? Povej mi, katera je tvoja najljubša. Kaj bo? |
Koliko koliko | Vprašajte ali se izrazite o določenem znesku. | Koliko časa še bom čakal? Ne vem koliko bo to stalo. Koliko je minilo! |
Kako | Vprašajte ali se izrazite o načinu ali situaciji. | Kako je to? Kot praviš? Nimam pojma, kako nameravaš priti. |
Odnosni zaimki
Odnosni zaimki se vedno nanašajo na predhodnik, ki je že omenjen ali znan v stavku, ki je na splošno samostalniška besedna zveza ali samostalnik in ki se izjemoma morda ne pojavi eksplicitno. Tako ti zaimki pri zamenjavi samostalnika ali celotne samostalniške fraze opravljajo enake funkcije kot v stavku.
Odnosni zaimki niso poudarjeni in jih običajno spremljajo člankov ali predlogi.
Zaimek | Primer |
---|---|
To | Včeraj sem srečala človeka, o katerem si mi govoril. Ženska, ki nas je pozdravila, je moja žena. |
Kateri, kateri | Prijatelj, o katerem smo govorili, prihaja na obisk. Bila so samo ena vrata, ki smo jih na stežaj odprli. |
Koliko/koliko nekaj nekaj | Zavrnila je vse, kar so predlagali njeni ugrabitelji. Denar je dal kolikor je brezdomcev. Pozdravil je vse, ki so se mu približali. |
Kje | Kraj, kamor gremo, je zelo oddaljen. |
Kdo kdo | To so prijatelji, o katerih sem ti govoril. Prišel je sorodnik, o katerem nismo imeli novic. |
Čigav/čigav čigav / čigav | Mislim na otroka, katerega starši so inženirji. Prebral sem v knjigi, katere naslovnica je bila strgana. Prispeli smo do mesta, katerega fotografije smo že videli. |
Številski zaimki
To so tisti, ki služijo za označevanje natančnega števila v stavku ali izrazu. To so neosebni zaimki, ki so lahko kardinalni (ko izražajo vrstni red) ali redni (ko izražajo količino) in so tako rekoč neskončni. Tako lahko v situacijah, ko je to očitno, namesto da rečemo »imam dar«, rečemo »imam ga«. Ali namesto da bi rekli “gremo v tretje nadstropje”, lahko rečemo “gremo gor v tretje nadstropje”.
Nedoločni zaimki
Končno so nedoločni zaimki tisti, ki izražajo različne pojme količine, sorazmerja, identitete ali kakšne druge ideje, vendar na nejasen ali nenatančen način, na splošno zato, ker govorca ne zanima veliko prostora za določitev. Na splošno delujejo kot samostalniki ali v nekaterih primerih kot pridevniki in imajo zelo bogate in raznolike oblike.
Nekateri najpogostejši so:
Ovitek | Zaimki | Primeri |
---|---|---|
moški | ena/enice nekaj / nekaj nobenega veliko drugo/drugo tako tako različno | Potem je prišel eden iz druge ekipe in rekel ... Ne vem, če bo kdo od njih imel kaj za povedati. Zdi se, da nobena ni uspela. Mnogi so želeli biti upoštevani. Nekateri so imeli svinčnike, drugi peresa. Toliko ti moram povedati. Bilo jih je več, ki so se želeli boriti. |
ženstveno | eno / nekaj nekaj / nekaj drugo / drugo vse malo zelo veliko več | Samo eden je vstal in prosil za besedo. Mogoče se najde kdo, ki želi plesati. Nekateri so se pritoževali, drugi so raje odšli. Noč je mlada, imamo vse. Torte vam nismo dali, ker je bilo malo. Potrpežljivost? Nimam toliko kot prej. Mnogi so bili presenečeni, da so bili na seznamu. Nekaj je bilo pripravljenih iti na sojenje. |
Nevtralen | nekaj malo veliko tudi kaj zelo | Mislim, da te nič ne zadovolji. Včeraj smo imeli malo dela. Jutri ti dam veliko več kot danes. V pisarni imamo preveč čakanja. Nič nimam zate. Ste dobili toliko po pošti? |