Pojasnimo, kaj je očitno, izvor izraza in kako se je njegov pomen spremenil. Pa tudi kaj so sinonimi.
Kaj je očitno?
Ko rečemo, da je nekaj očitno, mislimo, da je to nekaj očitnega, jasnega, lahko razumljivega, kar ne zasluži dodatne razlage in je torej vsem znano ali pa je površna zadeva.
Očitne ali očitne stvari so tiste, ki so pred očmi, ki ne zahtevajo truda, da jih razumemo. To velja za vse vrste referenta, kot je "očiten odgovor", torej tisti, ki bi ga dal kdorkoli; »zelo očitna strategija«, torej takšna, ki bi jo lahko vsak ugotovil in dešifriral.
Uporablja se celo kot pritrdilen odgovor na vprašanja, ko želite poudariti dogovor ali o zadevi razmišljati na zelo navdušen način:
- Prideš na poslovilno zabavo?
- Očitno! Ne bi ga zamudil na svetu!
Ta beseda prihaja iz latinščine očitno, sestavljen iz predpone ob, "Pred" ali "pred" in besedo viam kar v prevodu pomeni "pot". Tako je bilo za Rimljane očitno tisto, kar je srečalo ali prečkalo cesto. Fraza očitno bom pomenilo je ustaviti nekaj ali nekoga, v smislu prečkati mu pot.
Čeprav v latinščini ni imel enakega pomena, je razumljivo, da je na koncu pomenilo »nekaj pri roki«, »pred očmi«, saj je »sredi ceste«. Vsekakor je njegova prva dokumentirana uporaba v španščini s pomenom, ki mu ga damo danes, iz leta 1739. Gre torej za relativno nov pomen izraza.
so sopomenke očitnega: razumljivega, očitnega, opaznega, preglednega in do neke mere lahko, preprosto, dano. Nasprotno, njihova antonimov bili bi: nerazumljivi, skriti, skrivni, skrivnostni.