haiku

Literatura

2022

Pojasnimo, kaj je haiku, kako je sestavljen in teme, ki jih običajno pokriva. Tudi znani pesniki haikujev in zgledi.

Haiku izvira iz Japonske in ne predstavlja nobene rime.

Kaj je haiku?

Znana je kot haiku ali haikú (v nekaterih primerih jaiku) za vrsto poezije, ki izvira iz Japonske in je sestavljena iz besedilo kratek, sestavljen iz treh verzi pet, sedem oziroma pet zlogov, čeprav metrika običajno ni vedno tako fiksna. Njegovo prvotno bistvo je domnevalo združitev dveh idej ali pesniških podob in njun »prerez« oziroma ločitev s končno. Haiku ne predstavlja rima kakršne koli vrste.

Haiku običajno vključuje pesnikov občutek občudovanja ali fascinacije glede razmišljanja o narave, še posebej, če je povezano s časom in minevanjem letnih časov. Pogosto se nanaša tudi na vsakdanje življenje ljudi.

Njegov slog je običajno preprost, naraven, subtilen in strog, ponuja pesnikov pogled od detajlov in občutljivega, kolikor je le mogoče od abstraktnih konceptov. Upati je, da pesnikov ego ozhajin stopite vstran in prepustite se čisti kontemplaciji, klicuzavedati.

Nekdanji pesniki so svoje haikuje pospremili z ilustracijo, ne preveč dodelano, ki se je imenovalahaiga. Je tradicijo Otvoril ga je najbolj znan in priznan tovrstni kulturnik poezija, ki je bil Matsuo Bashö (1644-1694), najbolj znan pesnik japonskega obdobja Edo.

Druge haiku kulture so med drugim Ihara Saikaku (1642-1693), Ueshima Onitsura (1661-1738), Yosa Buson (1716-1784), Kobayashi Issa (1763-1827), Masaoka Shiki (1867-1902). Številni zahodni avtorji so bili navdušeni nad to vrsto poezije in so jo gojili v svojih jezikih.

Primeri

Nekateri znani haikuji so naslednji:

  • Od Matsua Bashöja:

Ta pot
nihče več ne gre skozi to
razen mraka.

  • Od Yosa Buson:

Počasni dnevi
zložiti, priklicati
stari mož.

  • Od Kobayashi Issa:

če te ni tam,
prevelika
to bi bil gozd.

  • Od Masaoka Shikija:

Odrezal sem vejo
in bolje pojasnjeno
Skozi okno.

  • Od Jorgea Luisa Borgesa:

Ali je to imperij
tista luč, ki ugasne
ali kresnica?

  • Od Octavio Paz:

Narejen iz zraka
med borovci in skalami
pesem vzklije.

  • Od Maria Benedettija:

Drhti rosa
in vijolični listi
in kolibrija.

Ljubite haikuje

Čeprav haikúji običajno govorijo o razmišljanju o naravi, je mogoče najti nekatere, ki imajo ljubezen kot temo, na primer:

  • Od Yosa Buson:

Globoka melanholija.
Glavnik moje pokojne žene
Stopil sem v spalnico.

  • Od Kobayashi Issa:

Pridi z mano,
Igraj z mano,
vrabec brez staršev.

  • Od Masaoka Shikija:

Češnjev cvet;
brez žene, žalosten
v gostilni.

  • Od Natsume Sooseki:

Luna proti vzhodu.
Spal boš
ob teh urah.

  • Iz Nagai Kafuu:

Vonj lilije.
Vrata, kjer čakam nekoga;
zastrta mesečna noč.

!-- GDPR -->