parček

Jezik

2022

Pojasnimo, kaj so verzi, njihove značilnosti in kakšne vrste obstajajo. Poleg tega je njegova uporaba rim, otroških in priljubljenih pesmi.

Verzi se običajno razglasijo na sestankih in jih lahko spremlja glasba.

Kaj so verzi?

Copla je zelo pogosta vrsta pesniške skladbe v priljubljeni hispanski tradiciji, ki jo pogosto gojijo anonimni avtorji in umetniki iz jezik kot so Španci Rafael Alberti (1902-1999) ali Federico García Lorca (1898-1936), če naštejemo nekaj primerov.

Dvostih je sestavljen iz vrste kitica tri ali štiri verzi, običajno manjše umetnosti (osem zlogi ali manj). Uporablja pogovorni, neposredni jezik, v katerem so običajno dvojni pomeni in komični učinki.

Verzi imajo zloglasno ritmično bližino pesmi in pesmi glasba. Zato jih pogosto recitirajo ob posebnih priložnostih ali kot del zabave na srečanjih ali pa so preprosto del izročilo, Kot izreki.

Tako je dvostih močno povezan z tradicijo ustno podeželskih skupnosti in se lahko izvaja ob glasbeni spremljavi ali pa tudi ne. Ocenjuje se, da izvira iz Španije v sedemnajstem stoletju, čeprav v Latinska Amerika So del tradicije skoraj vseh držav, ki odražajo njihovo posebnost in posebno špansko dediščino, tako da so običajno del regionalne folklore.

Značilnosti verzov

  • Spadajo v ustno kulturo ljudstva, zato jih je običajno več kot ena različica, redko napisana, njihovo avtorstvo pa je praviloma anonimno.
  • Na splošno so sestavljeni iz štirih osemzlogovnih verzov, obdarjenih z rima asonanca oz soglasnik. Njena razporeditev v kitici je ponavadi na različne načine, znana kot »romanca« ali »tirana« (8- 8a 8- 8a), »Seguidilla« (7- 5a 7- 5a) ali okrogla (8a 8b 8b 8a).
  • Izvajajo se s spremljevalnimi glasbili ali brez njih in običajno vsebujejo preproste zgodbe, ki so obdarjene morale in smešne anekdote ali pa samo zabavne.

Vrste dvostihov

S formalnega vidika je dvostih mogoče razvrstiti na dva:

  • Coplas de arte mayor. Tisti, ki so sestavljeni iz verzov, ki imajo več kot osem zlogov, običajno dvanajst zlogov. Te vrste verzov so običajno avtorski verzi, ki jih gojijo pisci. Ljudska tradicija daje prednost tistim manjše umetnosti.
  • Manjši umetniški dvostihi.Tisti, ki so sestavljeni iz verzov z osmimi ali manj zlogi, običajno osem zlogov. Kot smo že razložili, so lahko tri prepoznavne vrste: romantične četverice, Seguidillas ali Redondillas.

Verzi in rime

Kot mnoge oblike ljudskega pesniškega izražanja je tudi copla odvisna od rime, ki je zvočno naključje zadnjega zloga dveh ali več verzov. Tako nastane ponovitev, ki je bila v svojem starodavnem izvoru sestavljena iz oblike mnemoničnega pravila, torej strategije zapomnitve besed verza. Zato se zgodbe ustnega izročila (starega in modernega) nagibajo k rimani strukturi.

O »rimah« je mogoče govoriti tudi za ljudske pesniške oblike, ki nimajo ali ne spoštujejo prepoznavnih oblik, ampak se raje ubogajo svobodno izražanje ljudstev. Obstaja veliko vrst rim in iger s tovrstnim jezikom, zlasti namenjenih otrokom.

Otroške pesmi

Dvostih je bil ob številnih priložnostih uporabljen za gojenje literatura otrok, zahvaljujoč svoji strukturi, ki omogoča enostavno pomnjenje in je nagnjen k igram in zabavnim vsebinam. Mnogi se nagibajo k ustvarjanju cele otroške pesmi. Nekaj ​​primerov je naslednjih:

  • Parček za zlom piñate (odlomek):

Daj, daj, daj
Ne izgubite fokusa
ker če ga izgubiš
izgubiš pot.

Eno si mu že dal
dva si mu že dal,
tri si mu že dal
In tvoj čas je potekel

  • Par g. Don Gato (fragment):

Tam je bil gospod Don Gato
sedel na njegovi strehi
marramiau, mijau, mijau
sedel na njegovi strehi.

Prejeli so pismo
če se želiš poročiti,
marramiau, mijau, mijau
v primeru, da se želiš poročiti.

Z belo mačko
nečakinja rjave mačke
marramiau, mijau, mijau
nečakinja rjave mačke.

Primeri priljubljenih verzov

Tukaj je nekaj primerov priljubljenih verzov:

  • Pustna pesem (Argentina):

Moja ljubljena škatla,
oba morava peti:
ti s svojo mehko harmonijo
jaz s svojim neravnim glasom.

Letos za karneval
moje orodje nima obsega;
vendar želim mimo,
kot vinchuca v quinchi.

Čez dan hodim v službo
ponoči grem ven peti,
poje kot coyuyo
naznanila karneval.

Ko pride karneval
Kosila ali večerje sploh nimam;
Ostajam pri verzih,
Zaspim ob melodiji.

Devet dni za uživanje v njih
na karneval. Achalay!
Od sobote zvečer
do nedelje i 'Pujllay.

  • Priljubljena mehiška pesem:

Ženska, ki ljubi dva
je diskreten in razumljiv:
če sveča ugasne
drugi ostane prižgan.

Ženska, ki ljubi dva
Ljubi jih kot majhne brate:
enega vara,
drugemu pitoni.

!-- GDPR -->