Pojasnjujemo, kaj je allahu akbar in kakšni so različni pomeni tega izraza. In kakšna je tvoja izgovorjava?
Kaj je Allahu Akbar?
Allahu Akbar je izraz vere, ki pripada islamska vera, ki ga pogosto najdemo v mošejskih napisih in molitvenikih, uporablja pa se tudi kot neuraden vzklik presenečenja, veselja ali odobravanja. Ima tudi enakovredne izraze takbir bodisi tekbir.
Stavek se dobesedno prevede kot "Bog je največji" in je sestavljen iz Allahu, nominativ islamskega boga (Allah) in presežnik od kabir (pridevnik za velike): ack bar. To je prvi stavek islamskega poziva k molitev (ezan), ki ga izgovori mujezin ali mujezin, odgovoren v mošeji za klicanje molitve. Uporablja se tudi v molitvi za ločevanje stopenj obreda in za označevanje njegovega formalnega začetka.
Besedna zveza allahu akbar se pojavlja v številnih simbolih muslimanskega arabskega sveta, kot so kaligrafski medaljoni templja Reina Sofía v Istanbulu ali zastave držav Iraka, Irana, Afganistana, Pakistana in v eni od različic Paštunistana. zastava.. Tako se imenuje tudi himna Libije. Prav tako je bil natisnjen na zastavi in emblemu, ki ju je leta 1930 uporabljal pakistanski (Vaziristan) odpor proti britanski kolonizaciji, tako da mu je mogoče pripisati določen nacionalistični ali kulturni pomen.
Končno je ta stavek postal žalostno znan, ko so ga uporabili kot jok vojna s strani terorističnih agentov mednarodnih skrajnih skupin, kot je Al Kaida ali predvsem samooklicana Islamska država (EI, ISIS ali Daesh). Te skupine so bile odgovorne za številne napade na nedolžne civiliste v različnih državah vzhoda in zahoda.
Kakšna je tvoja izgovorjava?
Izgovarja se stavek allahu akbar alaju acbar, z uporabo ekvivalentov hispanske abecede. Dvojni ele se izgovori kot ena, sekira je pridihana, poudarek pade na naglašene zloge v transkripciji.